{"version":"a1633d85d43c","contenu":{"villes":[{"nom":"Kinshasa","slug":"kinshasa","date_debut":"2026-11-14","date_fin":"2026-11-21","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Lubumbashi","slug":"lubumbashi","date_debut":"2026-11-23","date_fin":"2026-11-28","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Kisangani","slug":"kisangani","date_debut":"2026-11-22","date_fin":"2026-11-26","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Kolwezi","slug":"kolwezi","date_debut":"2026-11-21","date_fin":"2026-11-24","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Muanda","slug":"muanda","date_debut":"2026-11-11","date_fin":"2026-11-13","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Kwilu-Ngongo","slug":"kwilu-ngongo","date_debut":"2026-11-23","date_fin":"2026-11-26","contact_local":"À compléter"},{"nom":"Matadi","slug":"matadi","date_debut":"2026-11-10","date_fin":"2026-11-13","contact_local":"À compléter"}],"lieux":[{"nom":"Maison de quartier Likolo ","slug":"maison-de-quartier-likolo","ville":"kinshasa","adresse":"3, Avenue Mbilia Belle, Commune de la N'sele "},{"nom":"BSJF Internationale","slug":"bsjf-internationale","ville":"kinshasa","adresse":"197 avenue Itaga, réf.Mushi & Camp Lufungula, Lingwala"},{"nom":"Orphelinat Vivre pour les autres ","slug":"orphelinat-vivre-pour-les-autres","ville":"kinshasa","adresse":"12, Avenue Tulembele 12 Q/Mbanza Lemba C/ Lemba "},{"nom":"Orphelinat Schyphra","slug":"orphelinat-schyphra","ville":"kinshasa","adresse":"128, Nguma Q/ Jolie parc C/ Ngaliema réf arrêt ambassade "},{"nom":"C.S Kitega ","slug":"c-s-kitenga","ville":"kinshasa","adresse":"174, Avenue Isangi, Commune de Lingwala CBFC Kitega "},{"nom":"Bibliothèque Wallonie Bruxelles ","slug":"bibliotheque-wallonie-bruxelles","ville":"kinshasa","adresse":"66, Avenue des Aviateurs, Commune de la Gombe"},{"nom":"C.S Les chérubins ","slug":"c-s-les-cherubins","ville":"kinshasa","adresse":"Lemba terminus "},{"nom":"Ambassade de Suisse ","slug":"ambassade-de-suisse","ville":"kinshasa","adresse":"ambassade de suisse "},{"nom":"Losa","slug":"losa","ville":"kinshasa","adresse":"9, Avenue Kwango, Quartier Joli Parc, Commune Ngaliema"},{"nom":"Institut Ntolani ","slug":"institut-ntolani","ville":"kinshasa","adresse":"Ndjili quartier 4"},{"nom":"Bibliothèque nationale ","slug":"bibliotheque-nationale","ville":"kinshasa","adresse":"10, Boulevard Colonel Tshatshi, Gombe "},{"nom":"Leadreship Academia University ","slug":"leadreship-academia-university","ville":"kinshasa","adresse":" 4963 Avenue Tombalbaye  Q/ Golf; Kinshasa Gombe"},{"nom":"N'djili quartier 8","slug":"theatre-de-marconte","ville":"kinshasa","adresse":"N'djili / quartier 8","acces":"N'djili quartier 8 référence école Biochimie - cabine ya courant \n"},{"nom":"Etambola ","slug":"etambola","ville":"kinshasa","adresse":"Limete - Kingabwa "},{"nom":"Ntongo Elamu ","slug":"ntongo-elamu","ville":"kinshasa","adresse":"55bis, Avenue Kivunda, Commune Bandalungwa"},{"nom":"Espace Masolo","slug":"espace-masolo","ville":"kinshasa","adresse":"16, Avenue Kazumba, Commune N'Sele Quartier Munke 1 "},{"nom":"LAESH/Group Z ","slug":"laesh-group-z","ville":"kinshasa","adresse":"48, Avenue Lado, Kintambo "},{"nom":"Foyer Universitaire Saint-Paul ","slug":"foyer-universitaire-saint-paul","ville":"kinshasa","adresse":"28, avenue du Grand Séminaire, quartier Righini, commune de Lemba"},{"nom":"Afrika Kultur ","slug":"afrika-kultur","ville":"kinshasa","adresse":"2, avenue Lomami, quartier Météo, commune de Ngaliema , Kinshasa "},{"nom":"Ndaku Ya la vie Est Belle ","slug":"ndaku-ya-la-vie-est-belle","ville":"kinshasa","adresse":"14, Digba, Matonge3, Kalamu- Kinshasa/RDC"},{"nom":"Wallonie Bruxelles de Kinshasa ","slug":"wallonie-bruxelles-de-kinshasa","ville":"kinshasa","adresse":"21, Avenue de l'Equateur ","photo":"/api/images/a639dd22-f9dc-4be6-a663-8f1fd18b0e7a"},{"nom":"Académie des Beaux-Arts ","slug":"academie-des-beaux-arts","ville":"kinshasa","adresse":"Avenue de la Libération, Gombe, Kinshasa ","acces":"avenue de la Libération ex 24 novembre ... ","coordonnees":{"lat":48.854,"lng":2.33335}},{"nom":"Institut français, Halle de la Gombe","slug":"institut-francais-kinshasa","ville":"kinshasa","adresse":"33, avenue de la Gombe, Kinshasa","acces":"À compléter : repères de quartier, taxi, bus.","coordonnees":{"lat":-4.3046,"lng":15.3078}},{"nom":"Institut français, Halle de l'Étoile","slug":"institut-francais-lubumbashi","ville":"lubumbashi","adresse":"À compléter","acces":"À compléter : repères de quartier, taxi, bus.","coordonnees":{"lat":-11.6647,"lng":27.4794}}],"evenements":[{"titre":"Création collective d'un livre: de l'écriture à l'illustration. ","slug":"creation-collective-d-un-livre-de-l-ecriture-a-l-illustration","type":"atelier","date":"2026-11-11","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-ntolani","invites":["jevic-otileon","tatiana-lippert"],"public":"jeunesse","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":10,"inscrits":0,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Pendant trois jours, dix jeunes de N'Djili participeront à la création collective d'un livre, accompagnés par Tatiana Lippert et Jevic Otiléon. De l'écriture à l'illustration, ils découvriront les différentes étapes de fabrication d'un ouvrage et donneront vie à leur propre histoire.\n\nUne activité en partenariat avec le centre culturel Mikanda. "},{"titre":"Ecrire et traduire en langue Allemande ","slug":"ecrire-et-traduire-en-langue-allamande","type":"rencontre","date":"2026-11-12","heure_debut":"11:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"","invites":["odile-kennel"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"une activité en partenariat avec le Goethe Institut "},{"titre":"Rencontre Littéraire ","slug":"rencontre-litteraire","type":"rencontre","date":"2026-11-13","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"","invites":["odile-kennel"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Une rencontre en partenariat avec le Goethe Institut "},{"titre":"Le goût de lire, l'envie d'écrire ","slug":"le-gout-de-lire-l-envie-d-ecrire","type":"rencontre","date":"2026-11-13","heure_debut":"17:00","heure_fin":"19:00","ville":"kinshasa","lieu":"foyer-universitaire-saint-paul","invites":["jennifer-richard"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"D'où vient l'envie d'écrire ? Comment les lectures nourrissent-elles l'imagination et donnent-elles naissance à des histoires? Lors de cette rencontre, Jennifer Richard partagera son parcours, ses inspirations et son expérience d'autrice. \n\nUn temps d'échange ouvert aux passionnés de littérature comme à celles et ceux qui souhaitent se lancer dans l'écriture."},{"titre":"\" Il est à toi ce beau pays \"  ","slug":"a-la-decouverte-de-l-univers-de-jennifer-richard","type":"rencontre","date":"2026-11-14","heure_debut":"10:00","heure_fin":"14:00","ville":"kinshasa","lieu":"losa","invites":["jennifer-richard"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Une rencontre avec Jennifer Richard pour découvrir son parcours littéraire, ses œuvres et les inspirations qui nourrissent son écriture. À travers des échanges avec le public, l'autrice partagera son expérience et son regard sur la littérature contemporaine."},{"titre":"Emission radio / Bibliothèque du Père ","slug":"emission-radio-bibliotheque-du-pere","type":"émission radio","date":"2026-11-14","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["francois-beaune","etienne-russias"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"retrouvez Étienne Russias et François Beaune autour de La Bibliothèque du père, pour un échange consacré à cette œuvre, à la transmission et à la place des livres dans nos vies. Une émission radio en public, en partenariat avec EventsRDC, sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00. \nLe public est invité à participer aux échanges et à poser ses questions aux invités."},{"titre":"Les flammes  poétiques ","slug":"les-flammes-poetiques","type":"rencontre","date":"2026-11-14","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["etienne-russias","marc-kanyinda","odile-kennel","amason-gaius"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"La poésie se lit, se dit, s'écoute et se partage. Cette rencontre réunira plusieurs voix de la scène littéraire autour de lectures, de performances et d'échanges sur la création poétique. Entre mots écrits et paroles vivantes, les intervenants inviteront le public à découvrir différentes manières de faire résonner la poésie aujourd'hui."},{"titre":"Soirée d'ouverture","slug":"soiree-d-ouverture","type":"spectacle / soirée","date":"2026-11-14","heure_debut":"18:30","heure_fin":"21:30","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marie-ndiaye","etienne-russias","francois-beaune"],"public":"tous publics","langue":"Français","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":800,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"La 12e édition de la Fête du Livre de Kinshasa s’ouvre avec une soirée placée sous le signe de la littérature et de la création artistique. Marie NDiaye, marraine de cette édition, donnera le coup d’envoi avec une lecture de l’un de ses textes. La soirée se poursuivra avec La Bibliothèque du père, un projet-spectacle d’Étienne Russias et François Beaune, avant de se prolonger autour d’un cocktail musical pour célébrer ensemble l’ouverture du festival.","photo":"/api/images/a7c90460-f8ac-46e8-aa08-c06f7dafbac1"},{"titre":"Lecture interactive - Des histoires pour grandir ensemble ","slug":"lecture-interactive-des-histoires-pour-randir-ensemble","type":"atelier","date":"2026-11-16","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"orphelinat-vivre-pour-les-autres","invites":["plachiki-benali"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"À travers des lectures et des échanges, Plachiki Benali invitera les enfants à réfléchir à la confiance en soi, à la diversité et à l'importance des relations avec les autres. \nUn moment participatif où les histoires deviennent un point de départ pour s'exprimer, partager ses expériences et découvrir d'autres regards sur le monde."},{"titre":"Lecture itinérante - la littérature de porte à porte ","slug":"lecture-itinerante-la-litterature-de-porte-a-porte","type":"rencontre","date":"2026-11-16","heure_debut":"10:00","heure_fin":"14:00","ville":"kinshasa","lieu":"theatre-de-marconte","invites":["amason-gaius","odile-kennel","marc-kanyinda","tatiana-lippert"],"public":"tous publics","langue":"français","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"La littérature descend dans la rue ! À l'occasion d'une balade littéraire dans les rues du quartier 8 de N'Djili, les auteurs et poètes iront à la rencontre des habitants pour proposer des lectures de porte en porte. \nUne manière conviviale de faire découvrir leurs textes, de partager des histoires et de faire vivre la littérature au plus près des habitants.\n\nUne activité en partenariat avec le Théâtre de Marconte. "},{"titre":"De l'idée au roman : les techniques de l'écriture","slug":"de-l-idee-au-roman-les-techniques-de-l-ecriture","type":"atelier","date":"2026-11-16","heure_debut":"11:00","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"wallonie-bruxelles-de-kinshasa","invites":["jennifer-richard"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment construire une intrigue, donner vie à des personnages et développer son style ? Jennifer Richard partagera son expérience d'autrice et proposera aux participants de découvrir plusieurs techniques de l'écriture romanesque. Un atelier pour approfondir sa pratique, expérimenter et avancer dans ses propres projets littéraires. "},{"titre":"Emission radio / Organisation de la Fête du livre ","slug":"emission-radio-organisation-de-la-fete-du-livre","type":"émission radio","date":"2026-11-16","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":[],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Retrouvez Françoise Balais, directrice déléguée de l’Institut français de Kinshasa, Adrisy Limpejack, chargée de communication, et Missy, responsable du Café littéraire de Missy, pour échanger autour de l’organisation de cette grande célébration du livre et de la littérature. \nAu programme : les coulisses du festival, les temps forts de cette édition et les initiatives qui font vivre la littérature en RDC. Une émission radio en public, en partenariat avec EventsRDC, sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00. \n\nLe public est invité à participer et à poser ses questions aux intervenantes."},{"titre":"Le trait, la couleur, l'histoire : technique de l'illustration jeunesse ","slug":"le-trait-la-couleur-l-histoire-technique-de-l-illustration-jeunesse","type":"atelier","date":"2026-11-16","heure_debut":"14:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"academie-des-beaux-arts","invites":["sebastien-chebret"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment une idée prend-elle forme sur le papier? Avec l'illustrateur Sébastien Chebret, les étudiants exploreront différentes étapes de la création d'une illustration, de la recherche graphique à la composition d'une image. \n\nUn atelier pratique pour expérimenter, développer son style et découvrir les possibilités de l'illustration dans le livre"},{"titre":"Atelier dramaturgie ","slug":"atelier-ecriture-theatrale","type":"atelier","date":"2026-11-16","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marie-ndiaye","salva-amisi"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":true,"jauge":20,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Cet atelier pratique propose une immersion dans les rouages de l'écriture théâtrale contemporaine sous la direction du dramaturge Salva Amisi. Destiné aux auteurs émergents, comédiens et passionnés des planches, il abordera la construction du personnage, le rythme du dialogue dramatique et la tension scénique. Les participants seront invités à produire de courts textes théâtraux à partir de contraintes de jeu et d'improvisation textuelle."},{"titre":"Ils ont moins de 30 ans et font bouger le livre congolais ","slug":"ils-ont-moins-de-30-ans-et-font-bouger-le-livre-congolais","type":"rencontre","date":"2026-11-16","heure_debut":"15:00","heure_fin":"18:00","ville":"kinshasa","lieu":"bibliotheque-nationale","invites":["agnes-debiage","plachiki-benali"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Cette table ronde vise à mettre en valeur des ressources exceptionnelles, jeunes et prometteuses, du secteur du livre en RDC. Elle permet d’initier des liens entre le milieu littéraire et artistique, le secteur privé et le secteur public."},{"titre":"Focus professionnel / Acteurs Kinshasa ","slug":"focus-professionnel","type":"focus professionnel","date":"2026-11-17","heure_debut":"09:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["agnes-debiage"],"public":"professionnels","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"inscrits":0,"statut":"complet","temps_fort":false,"description":"Un focus professionnel réunit à Kinshasa les différents acteurs de la chaîne du livre autour des enjeux de structuration, de développement et de coopération du secteur.\n\nCe temps d’échange propose un espace de réflexion et de partage d’expériences autour des réalités et des perspectives du secteur du livre à Kinshasa. Il vise notamment à favoriser les échanges entre professionnels, renforcer les dynamiques de coopération et encourager l’ouverture des acteurs de la filière aux réseaux et opportunités à l’international."},{"titre":"Femmes, écritures et regards sur le monde. ","slug":"femmes-ecritures-et-regards-sur-le-monde","type":"rencontre","date":"2026-11-17","heure_debut":"14:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"afrika-kultur","invites":["jennifer-richard","odile-kennel"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"À travers leurs parcours et leurs œuvres, Odile Kennel et Jennifer Richard échangeront sur la place des femmes dans la littérature et les différentes manières de raconter le monde. Entre écriture, mémoire, identités et expériences personnelles, cette rencontre invitera à découvrir deux voix littéraires singulières et à réfléchir au pouvoir des mots."},{"titre":"Café littéraire - Regards croisés sur le théâtre ","slug":"cafe-litteraire-regards-croises-sur-le-theatre","type":"rencontre","date":"2026-11-17","heure_debut":"15:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marie-ndiaye","michael-disanka"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Deux auteurs, deux parcours, deux regards sur l'écriture théâtrale. Marie NDiaye et Michael Disanka échangeront sur leurs œuvres, leurs personnages et leur rapport à la scène. Une rencontre conviviale pour découvrir leurs univers et explorer les liens entre littérature, théâtre et représentation du monde."},{"titre":"Des mots à la musique ","slug":"des-mots-a-la-musique","type":"rencontre","date":"2026-11-17","heure_debut":"18:00","heure_fin":"20:00","ville":"kinshasa","lieu":"ambassade-de-suisse","invites":["licia-chery","salva-amisi"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":false,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"complet","temps_fort":false,"description":"Une soirée à la croisée de la littérature, de la poésie et de la musique, réunissant Licia Chery et Salva Amisi. À travers lectures, échanges et performances musicales, les deux artistes inviteront le public à découvrir différentes manières de faire vivre les mots, entre écriture et expression scénique."},{"titre":"Les histoires de nos vies ","slug":"les-histoires-de-nos-vies","type":"atelier","date":"2026-11-18","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"orphelinat-schyphra","invites":["francois-beaune"],"public":"jeunesse","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Avec François Beaune, les enfants seront invités à découvrir comment les petites histoires du quotidien peuvent devenir de véritables récits. À partir de souvenirs, d'anecdotes ou de situations imaginées, ils pourront échanger et expérimenter différentes façons de raconter. Une rencontre pour donner toute sa place à la parole et à l'imagination.\n\nUne activité en partenariat avec le Café littéraire de Missy."},{"titre":"Emission radio / Poésie ","slug":"emission-radio-poesie","type":"émission radio","date":"2026-11-18","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["salva-amisi","amason-gaius","odile-kennel","michael-disanka"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Retrouvez Salva, Amason, Odile et Michael autour d’un échange consacré à la poésie. À travers leurs expériences et leurs regards, ils partageront leur rapport aux mots, à l’écriture et à la création poétique. \nUne émission radio ouverte au public, en partenariat avec EventsRDC, sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00. Venez assister aux échanges et poser vos questions aux invités !"},{"titre":"Eveil à la lecture ","slug":"eveil-a-la-lecture","type":"atelier","date":"2026-11-18","heure_debut":"13:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"maison-de-quartier-likolo","invites":["licia-chery","tatiana-lippert"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Un atelier pour faire découvrir aux enfants le plaisir des livres et des histoires. À travers des lectures à voix haute, des échanges et des activités ludiques, Licia Chery et Tatiana Lippert inviteront les jeunes participants à explorer leur imagination, à jouer avec les mots et à développer leur goût pour la lecture.\n\nUne activité en partenariat avec le Café littéraire de Missy. "},{"titre":"Femmes, écritures et regards sur le monde.","slug":"femmes-ecritures-et-regards-sur-le-monde-2","type":"rencontre","date":"2026-11-18","heure_debut":"14:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"afrika-kultur","invites":["marie-ndiaye","marion-achard"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment la fiction permet-elle d'explorer les relations humaines, les identités et les réalités de notre société ? Marie NDiaye et Marion Achard croiseront leurs regards sur l'écriture, leurs personnages et les thèmes qui traversent leurs œuvres. Une rencontre autour de deux univers littéraires et de la liberté de raconter le monde à travers la fiction."},{"titre":"Atelier écriture ","slug":"atelier-recit","type":"atelier","date":"2026-11-18","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["francois-beaune"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":true,"jauge":20,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Cet atelier d’écriture et de récit, animé par François Beaune, invite les participants à explorer différentes manières de raconter le réel et de donner forme aux histoires du quotidien. Écrivain, auteur de romans, de récits et de documentaires sonores, François Beaune développe une œuvre nourrie par les voix et les expériences du monde contemporain.\n\nÀ travers des exercices d’écriture et de partage, les participants seront amenés à s’inspirer de leurs propres expériences, de leur environnement et des histoires qui les entourent pour construire et raconter un récit."},{"titre":"Initiation à l'écriture slam","slug":"initiation-a-l-ecriture-slam","type":"atelier","date":"2026-11-18","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"afrika-kultur","invites":["salva-amisi"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"L’atelier d’initiation à l’écriture slam est une rencontre artistique et participative qui invite les participants à découvrir les bases de l’écriture slam, à exprimer leurs idées et leurs émotions par les mots, et à développer leur créativité. \nÀ travers des exercices d’écriture et des échanges collectifs, chacun sera encouragé à trouver sa voix, à jouer avec les mots et à partager un texte dans un cadre bienveillant"},{"titre":"Focus professionnel / Acteurs en province","slug":"table-ronde-editeurs","type":"atelier","date":"2026-11-19","heure_debut":"09:30","heure_fin":"12:30","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["agnes-debiage"],"public":"professionnels","langue":"Français","gratuit":true,"inscription_requise":true,"jauge":60,"statut":"complet","temps_fort":false,"description":"Un temps du focus professionnel, animé par Agnès Debiage : éditeurs, traducteurs, libraires et animateurs littéraires échangent leurs pratiques et imaginent des collaborations."},{"titre":"Ecrire entre les langues et les cultures ","slug":"ecrire-entre-les-langues-et-les-cultures","type":"rencontre","date":"2026-11-19","heure_debut":"10:30","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"leadreship-academia-university","invites":["odile-kennel"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Poète, autrice et traductrice, Odile Kennel explore dans son travail les liens entre les langues, les cultures et les identités. Cette rencontre proposera de réfléchir à la manière dont les langues nourrissent l'écriture et ouvrent de nouvelles perspectives sur le monde, à travers son parcours et son expérience littéraire.\n\nUne activité proposée par le centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa "},{"titre":"Emission radio / Bande-déssinée","slug":"emission-radio-bande-dessinee","type":"émission radio","date":"2026-11-19","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["joelle-epee-mandengue","jevic-otileon","plachiki-benali","yhann-shidori"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Retrouvez Plachiki, Joëlle, Yhann et Jevic pour un échange autour de la bande dessinée. À travers leurs expériences et leurs univers créatifs, ils partageront leur regard sur le 9ᵉ art, ses spécificités et sa place dans le paysage culturel congolais. \n\nUne émission radio ouverte au public, en partenariat avec EventsRDC, sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00.\n\nVenez assister aux échanges et poser vos questions aux invités !"},{"titre":"Raconter le réel : du quotidien à la fiction","slug":"raconter-le-reel-du-quotidien-a-la-fiction","type":"rencontre","date":"2026-11-19","heure_debut":"16:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"laesh-group-z","invites":["francois-beaune","marc-kanyinda"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Cette rencontre croise les démarches narratives de Marc Kanyinda et François Beaune autour de l’art de transformer le matériau brut du vécu en matière romanesque. À travers la collecte de récits de vie, d’anecdotes urbaines et d’incidents du quotidien kinois ou d’ailleurs, les deux auteurs interrogent la frontière entre document et fiction. La discussion explorera la manière dont l'écoute de la rue alimente la création littéraire contemporaine."},{"titre":"Faire vivre la bande dessinée congolaise","slug":"faire-vivre-la-bd-congolaise","type":"rencontre","date":"2026-11-19","heure_debut":"16:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["joelle-epee-mandengue","jevic-otileon","yhann-shidori","plachiki-benali"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":150,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment faire vivre et rayonner la bande dessinée congolaise aujourd'hui ? Auteurs et acteurs du secteur échangeront sur leurs parcours, leurs pratiques et les défis de la création et de la diffusion de la BD en RDC et en Afrique centrale. Une rencontre pour découvrir la diversité des univers graphiques africains et réfléchir ensemble à l'avenir du neuvième art."},{"titre":"Café littéraire - Regards croisés, nouvelles voix littéraires de Kinshasa, Lubumbashi et Bruxelles ","slug":"cafe-litteraire-regards-croises-nouvelles-voix-litteraires-de-kinshasa-lubumbashi-et-bruxelles","type":"rencontre","date":"2026-11-19","heure_debut":"16:30","heure_fin":"19:00","ville":"kinshasa","lieu":"bibliotheque-wallonie-bruxelles","invites":["tatiana-lippert"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Organiser un espace de dialogue littéraire réunissant les jeunes auteurs de Lubumbashi, les jeunes écrivains de Kinshasa et Tatiana Lippert (Belgique)."},{"titre":"Soirée spéciale poésie congolaise ","slug":"soiree-poesie","type":"spectacle / soirée","date":"2026-11-19","heure_debut":"18:30","heure_fin":"20:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["michael-disanka","amason-gaius"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Cette soirée met à l’honneur la poésie de deux grandes figures de la littérature congolaise : Sony Labou Tansi et Valentin-Yves Mudimbe, à travers deux créations mêlant littérature, théâtre et musique.\n\nAvec « Diseurs de textes : À la table de Sony », le comédien et metteur en scène Michael Disanka et son équipe donnent vie à la parole poétique de Sony Labou Tansi, écrivain majeur de la littérature congolaise. Une plongée dans une écriture puissante et engagée, où les mots deviennent matière à dire, à jouer et à partager.\n\nLa soirée accueille également « Yoka », une performance poético-musicale portée par Amason Gaius, qui explore la dimension poétique de l’œuvre de Valentin-Yves Mudimbe. Entre voix, musique et poésie, cette création propose une autre manière de découvrir les textes de l'écrivain.\n\nDeux propositions artistiques pour faire résonner sur scène la richesse et la force de la poésie congolaise."},{"titre":"Apprenons à écrire nos propres chorégraphies ","slug":"apprenons-a-ecrire-nos-propres-choregraphies","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"ntongo-elamu","invites":["francois-beaune"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment mettre des mots sur une création chorégraphique ? Destiné aux danseurs et chorégraphes, cet atelier propose d'explorer l'écriture comme un outil au service de la création artistique. Accompagnés par l'écrivain François Beaune, les participants apprendront à décrire leurs mouvements, à structurer leurs idées et à présenter leurs intentions artistiques à l'écrit. \n\nUn atelier pratique pour mieux raconter et transmettre leur travail chorégraphique."},{"titre":"Illustrer pour la jeunesse: un marché à conquérir, des imaginations à libérer ","slug":"creer-et-faire-vivre-le-livre-jeunesse","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"10:00","heure_fin":"11:30","ville":"kinshasa","lieu":"academie-des-beaux-arts","invites":["agnes-debiage"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment naît un livre destiné aux jeunes lecteurs ? Cet atelier propose aux étudiants de découvrir les particularités de la littérature jeunesse, de la conception d'un projet à sa réalisation. À travers des échanges et des exemples concrets, Agnès Debiage partagera son expérience du secteur et les enjeux de la création éditoriale pour la jeunesse."},{"titre":"Inventer et écrire ses premières histoires ","slug":"inventer-et-ecrire-ses-premieres-histoires","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"10:00","heure_fin":"12:00","ville":"kinshasa","lieu":"etambola","invites":["tatiana-lippert"],"langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":100,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Un atelier d'écriture destiné aux élèves pour découvrir le plaisir d'inventer des histoires. À travers des jeux d'imagination et des exercices adaptés à leur âge, les participants apprendront à construire de courts récits, à développer leurs idées et à exprimer leur créativité par les mots."},{"titre":"Dessiner et raconter en bande dessinée ","slug":"dessiner-et-raconter-en-bande-dessinee","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"12:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"espace-masolo","invites":["jevic-otileon","yhann-shidori"],"public":"jeunesse","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment raconter une histoire en images? Accompagnés de deux auteurs de bande dessinée, les participants découvriront les étapes de création d'une BD, de l'invention des personnages à la composition des cases. \nÀ travers des exercices de dessin et de narration, chacun pourra imaginer son propre univers graphique et donner vie à une histoire."},{"titre":"Emission radio / La chaîne du livre ","slug":"emission-radio-la-chaine-du-livre","type":"émission radio","date":"2026-11-20","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["agnes-debiage","marc-kanyinda"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Retrouvez Agnès, Youssef et Marc pour un échange autour de la chaîne du livre et de ses différents acteurs. De la création à la publication, en passant par l’édition, la diffusion et la distribution, cette émission sera l’occasion de mieux comprendre les métiers du livre et les enjeux du secteur littéraire. \n\nUne émission radio ouverte au public, en partenariat avec EventsRDC, sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00. \n\nVenez assister aux échanges et poser vos questions aux invités !"},{"titre":"Book-club ","slug":"rencontres-entre-marie-n-diaye-et-culture-c","type":"rencontre","date":"2026-11-20","heure_debut":"13:00","heure_fin":"15:00","ville":"kinshasa","lieu":"bibliotheque-wallonie-bruxelles","invites":["marie-ndiaye"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Le book-club Culture-C accueille Marie NDiaye pour un échange autour de son œuvre. Les participants pourront partager leurs impressions de lecture, interroger l'autrice sur ses personnages et ses choix d'écriture et découvrir les réflexions qui nourrissent ses romans. Une rencontre privilégiée entre une autrice et ses lecteurs.\n"},{"titre":"Les coulisses de l'écriture littéraire ","slug":"les-coulisses-de-l-ecriture-litteraire","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"14:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"bsjf-internationale","invites":["tatiana-lippert"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment naît une histoire? Comment trouver les mots justes, construire un récit et développer sa propre voix? Accompagnés par Tatiana Lippert, les participants découvriront différentes techniques d'écriture littéraire à travers des exercices pratiques et des échanges. Un atelier pour stimuler l'imagination et prendre confiance dans sa capacité à écrire."},{"titre":"Des objets aux histoires ","slug":"quand-les-objets-racontent-des-histoires","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"14:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"ndaku-ya-la-vie-est-belle","invites":["christian-voltz"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Et si un bouton, un morceau de fil de fer ou un objet du quotidien devenait le personnage d'une histoire ? Avec l'auteur-illustrateur Christian Voltz, les artistes participants découvriront comment donner une seconde vie aux objets de récupération pour imaginer des personnages et créer des images. Un atelier ludique et créatif pour explorer l'illustration autrement."},{"titre":"Café littéraire - L'écriture au fil de l'histoire ","slug":"cafe-litteraire-l-ecriture-au-fil-de-l-histoire","type":"rencontre","date":"2026-11-20","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["jennifer-richard"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment faire revivre l'Histoire à travers la fiction ? À l'occasion de ce café littéraire, Jennifer Richard reviendra sur son parcours, ses inspirations et son travail de romancière. Une rencontre conviviale pour découvrir comment elle mêle recherches historiques et imagination afin de donner vie à ses personnages et à leurs histoires.\n\nUne activité en parternariat avec Le café littéraire de Missy."},{"titre":"Atelier illustration ","slug":"atelier-illustration","type":"atelier","date":"2026-11-20","heure_debut":"15:00","heure_fin":"17:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["sebastien-chebret"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":false,"inscription_requise":true,"jauge":20,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Cet atelier d’illustration, animé par Sébastien Chebret, propose aux participants d’explorer les différentes étapes et techniques de création d’une illustration. Illustrateur de livres et de jeux pour enfants depuis une vingtaine d’années, il travaille aussi bien l’aquarelle, la gouache et le collage que les techniques numériques.\n\nÀ travers cet atelier, les participants pourront découvrir son univers artistique, expérimenter différentes techniques et développer leur propre approche de l’illustration, en s’inspirant notamment de l’observation, des voyages et des rencontres."},{"titre":"Emission radio / Edition spéciale Marraine ","slug":"emission-radio-edition-speciale-marraine","type":"émission radio","date":"2026-11-21","heure_debut":"12:30","heure_fin":"13:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marie-ndiaye"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Une émission spéciale met à l’honneur Marie NDiaye, marraine de cette édition. L’occasion de découvrir son parcours, son univers littéraire et son regard sur la littérature, l’écriture et le pouvoir des mots. Une rencontre privilégiée avec une figure majeure de la littérature contemporaine, en partenariat avec EventsRDC. \n\nRendez-vous sous la Grande Halle de l’Institut français de Kinshasa, de 12h30 à 13h00. \n\nLe public est invité à participer aux échanges et à poser ses questions."},{"titre":"Lecture jeunesse ","slug":"lecture-jeunesse","type":"rencontre","date":"2026-11-21","heure_debut":"14:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marion-achard","licia-chery","sebastien-chebret","christian-voltz"],"public":"jeunesse","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Une rencontre dédiée au jeune public autour de la littérature jeunesse. Un moment de découverte et de partage pour les enfants, qui pourront écouter les histoires, découvrir les univers des auteurs et échanger avec eux.\n\nCette rencontre invite les jeunes lecteurs à développer le goût de la lecture et à explorer, à travers les mots et les histoires, différents imaginaires et façons de raconter."},{"titre":"Séance de dédicaces","slug":"seance-de-dedicaces","type":"rencontre","date":"2026-11-21","heure_debut":"16:00","heure_fin":"18:30","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["marie-ndiaye","marion-achard","salva-amisi","francois-beaune","sebastien-chebret","licia-chery","carl-kalire","marc-kanyinda","odile-kennel","tatiana-lippert","jevic-otileon","jennifer-richard","etienne-russias","yhann-shidori","christian-voltz","plachiki-benali"],"public":"tous publics","langue":"Français ","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Cette séance de dédicaces réunira les différents auteurs de cette édition autour de leurs ouvrages. Les lecteurs auront ainsi l’occasion d’échanger directement avec les écrivains, de découvrir leurs univers et de faire dédicacer leurs livres sur place.\n\nUn moment convivial pour prolonger la rencontre avec les auteurs et célébrer le plaisir de la lecture et du partage autour du livre."},{"titre":"Soirée de clôture","slug":"soiree-cloture","type":"spectacle / soirée","date":"2026-11-21","heure_debut":"19:00","heure_fin":"22:00","ville":"kinshasa","lieu":"institut-francais-kinshasa","invites":["akitowa-mirhego","salva-amisi"],"public":"tous publics","langue":"Français","gratuit":true,"inscription_requise":false,"jauge":500,"statut":"prévu","temps_fort":true,"description":"Pour clôturer la 12e édition de la Fête du Livre de Kinshasa, rendez-vous à l’Institut français pour une soirée mêlant théâtre, littérature et musique !\n\nLa soirée s’ouvrira avec « Mowuta », une création théâtrale de Salva Safi Amisi, jeune autrice, poétesse et slameuse congolaise. Finaliste du Prix RFI Théâtre 2025 et récompensée par une mention spéciale du jury, cette pièce raconte le parcours d'une jeune provinciale arrivée à Kinshasa dans l'espoir d'un avenir meilleur. Entre rêves d'ailleurs, désillusions et quête d'identité, Mowuta porte un regard sensible sur les réalités sociales congolaises.\n\nPlace ensuite à la musique avec Mirhego Akitowa, qui présentera son album « ON FIRE » lors d'un concert accompagné de plusieurs musiciens et du poète Amason Gaius. Entre énergie musicale et textes engagés, ce projet donne voix aux aspirations, aux frustrations et aux espoirs d'une jeunesse en quête de changement.\n\nUne dernière soirée pour célébrer la création congolaise et refermer cette édition en beauté !","photo":"/api/images/f79aac21-2152-4a3f-929b-55df57263632"},{"titre":"Atelier illustration ","slug":"atelier-illustration-du-16-et-17-novembre","type":"atelier","date":"2026-12-20","heure_debut":"14:00","heure_fin":"16:00","ville":"kinshasa","lieu":"academie-des-beaux-arts","invites":["sebastien-chebret"],"public":"tous publics","langue":"français ","gratuit":false,"inscription_requise":true,"jauge":200,"statut":"prévu","temps_fort":false,"description":"Comment une idée prend-elle forme sur le papier? Avec l'illustrateur Sébastien Chebret, les étudiants exploreront différentes étapes de la création d'une illustration, de la recherche graphique à la composition d'une image. \nUn atelier pratique pour expérimenter, développer son style et découvrir les possibilités de l'illustration dans le livre"}],"invites":[{"nom":"Plachiki Benali","slug":"plachiki-benali","portrait":"/api/images/a150bb72-9ff0-4ec5-83ce-f1ad10cff280","pays":"RDC ","secteurs":["jeunesse","bande dessinée","illustration"],"biographie_courte":"Plachiki Benali, de son vrai nom Iraji Plamedi, est artiste visuel, illustrateur et auteur de bande dessinée congolais basé à Goma. Autodidacte, il développe un travail nourri par les réalités sociales, l’histoire et les imaginaires africains. Auteur de la bande dessinée Toponi Yo, publiée en France, il illustre également des albums jeunesse pour plusieurs éditeurs africains. Lauréat du prix Kelly Ntep en 2024, il participe en 2026 au projet Africa Forward à Nairobi, où il réalise une fresque à l’Alliance française. ","livres":[]},{"nom":"Marie NDiaye","slug":"marie-ndiaye","role":"Marraine de la 12e édition","portrait":"/api/images/bc1c8612-9960-4b87-9644-ddf0baffd99a","pays":"France","secteurs":["roman","théâtre"],"biographie_courte":"Marie NDiaye est romancière, dramaturge et scénariste française. Autrice d’une œuvre abondante publiée depuis l’âge de dix-sept ans, elle reçoit le prix Femina pour Rosie Carpe en 2001et le prix Goncourt pour Trois femmes puissantes en 2009. Son théâtre compte notamment Papa doit manger, entré au répertoire de la Comédie-Française. Elle est également coscénariste des films White Material de Claire Denis et Saint Omer d’Alice Diop.","livres":[{"titre":"La vengeance m’appartient","editeur":"Gallimard","annee":2021,"resume":"Me Susane, quarante-deux ans, avocate récemment installée à Bordeaux, reçoit la visite de Gilles Principaux. Elle croit reconnaître en cet homme celui qu’elle a rencontré quand elle avait dix ans, et lui quatorze — mais elle a tout oublié de ce qui s’est réellement passé ce jour-là dans la chambre du jeune garçon. Seule demeure l’évidence éblouissante d’une passion.\n\nOr Gilles Principaux vient voir Me Susane pour qu’elle prenne la défense de sa femme Marlyne, qui a commis un crime atroce… Qui est, en vérité, Gilles Principaux ?","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/d76a5534-2121-4844-900f-ebf36ee22382","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/la-vengeance-m-appartient/9782072841941","disponible_librairie":false},{"titre":"La Cheffe, roman d’une cuisinière","editeur":"Gallimard","annee":2016,"resume":"Le narrateur raconte la vie et la carrière de la Cheffe, une cuisinière qui a connu une période de gloire, dont il a longtemps été l’assistant – et l’amoureux sans retour. Au centre du récit, la cuisine est vécue comme une aventure spirituelle. Non que le plaisir et le corps en soient absents, au contraire : ils sont les instruments d’un voyage vers un au-delà – la Cheffe allant toujours plus loin dans sa quête d’épure.\n\nLes phrases de Marie NDiaye se déploient lentement, comme pour envelopper le lecteur avec un charme constricteur. Les replis de l’âme de chaque personnage sont explorés avec une détermination calme dans la volonté de dissoudre la pénombre des êtres. Le récit dévoile une humanité violente, claire, à la fois mélancolique et enviable.","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/484a4461-6e97-473b-bfdc-6a08d3a8b754","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/la-cheffe-roman-d-une-cuisiniere/9782070116232","disponible_librairie":false},{"titre":"Ladivine","editeur":"Gallimard","annee":2013,"resume":"Ladivine nous entraîne dans le flux d'un récit ample et teinté de fantastique. Comme dans Trois femmes puissantes, Marie NDiaye déploie son écriture fluide et élégante, riche d'une infinité de ressources qui s'offrent au lecteur avec une fascinante simplicité.","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/01f73a41-8118-4230-850b-9600b9dc7ea7","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/ladivine/9782070126699","disponible_librairie":false},{"titre":"Trois femmes puissantes","editeur":"Gallimard","annee":2009,"mention":"Prix Goncourt","resume":"Trois récits, trois femmes qui disent non. Elles s'appellent Norah, Fanta, Khady Demba. Chacune se bat pour préserver sa dignité contre les humiliations que la vie lui inflige avec une obstination méthodique et incompréhensible.\n\nL'art de Marie NDiaye apparaît ici dans toute sa singularité et son mystère. La force de son écriture tient à son apparente douceur, aux lentes circonvolutions qui entraînent le lecteur sous le glacis d'une prose impeccable et raffinée, dans les méandres d'une conscience livrée à la pure violence des sentiments.","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/b47724e1-852d-41e9-a5f0-0db85fd1d5c9","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/trois-femmes-puissantes/9782070786541","disponible_librairie":false},{"titre":"Papa doit manger","editeur":"Minuit","annee":2003,"mention":"Théâtre","resume":"Papa est parti depuis si longtemps que personne n'espère plus son retour. Mais voilà que Papa revient, voilà que Papa exige de rentrer, sûr de son bon droit, dans la vie qu'il a fuie dix ans auparavant. Qui aime encore Papa ? Qui peut prétendre avoir besoin de lui ? Il a les apparences de la richesse et d'une jeunesse improbable. Il resplendit d'un éclat peu commun à Courbevoie. Surtout, il sait ce qu'on lui doit, même si ce n'est pas justifié, et qu'on l'aime encore, qu'on l'aimera toujours.","resume_source":"site de l’éditeur (leseditionsdeminuit.fr)","couverture":"/api/images/891f3639-9574-4f9e-9caa-84a475ce0530","lien":"https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Papa_doit_manger-1735-1-1-0-1.html","disponible_librairie":false},{"titre":"Rosie Carpe","editeur":"Minuit","annee":2001,"mention":"Prix Femina","resume":"La vie de Rosie Carpe commence à Brive-la-Gaillarde, entre son frère Lazare et ses deux parents Carpe qui sont encore, alors, dépourvus de toute espèce de fantaisie vénéneuse. Rosie conservera de Brive un souvenir confus et voilé de jaune, tandis que, pour son frère Lazare, le bonheur à Brive-la-Gaillarde gardera les couleurs d’un magnolia dont il est le seul à se rappeler la splendeur.\n\nEnsuite, à Antony, Rosie Carpe est adulte. Elle met au monde Titi, travaille, et doucement chavire.\n\nQuand Rosie Carpe débarque en Guadeloupe, elle a perdu depuis longtemps la maîtrise de ce qu’elle fait. Et tout ce qui lui arrive, enfant ou désastres, concerne tout aussi bien quelqu’un qui n’est peut-être pas elle.","resume_source":"site de l’éditeur (leseditionsdeminuit.fr)","couverture":"/api/images/7b96a3d2-7ca4-4fd5-960d-f65497a23c01","lien":"https://www.leseditionsdeminuit.fr/livre-Rosie_Carpe-1734-1-1-0-1.html","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Marion Achard","slug":"marion-achard","portrait":"/api/images/6d0c0555-ef9d-4f49-afc2-e11665c3769c","pays":"France","secteurs":["jeunesse","bande dessinée"],"biographie_courte":"Marion Achard est autrice, scénariste de bande dessinée et artiste de cirque. Formée à l’École du cirque Fratellini et au Centre national des arts du cirque en « magie nouvelle », elle crée et interprète des spectacles en France et à l’étranger. Depuis une quinzaine d’années, elle écrit pour la jeunesse et les adolescents, avec une écriture sensible et engagée qui invite à porter un regard attentif sur le monde.","livres":[{"titre":"Un petit coup de pompe","editeur":"Actes Sud Jeunesse","annee":2025,"mention":"Roman, illustrations de Benoît Perroud","resume":"“Le jour de ma sortie d’hôpital, maman m’a traîné derrière elle, me présentant à tous ceux qui me connaissaient déjà : la boulangère, la bibliothécaire, le maître nageur, la dame de la circulation… Elle m’a emmené partout ! Ce jour-là, je suis devenu Paul le diabétique. Pas Paul le bon en maths, Paul le timide ou Paul le bon copain. Non, j’étais : Paul le diabétique. J’ai compris que mon seul moyen de résistance serait de me laisser pousser la frange…”\n\nUn roman sensible et plein de vitalité sur le quotidien d’un enfant en prise avec la maladie.","resume_source":"site de l’éditeur (actes-sud.fr)","couverture":"/api/images/a113ae83-29ca-4b3a-b346-c76718d148c4","lien":"https://actes-sud.fr/catalogue/un-petit-coup-de-pompe-016921","disponible_librairie":false},{"titre":"Quand la nuit tombe – Mylaine","editeur":"Delcourt","annee":2025,"mention":"Bande dessinée, dessin de Toni Galmés","resume":"Après l'émouvant récit de Lisou, voici enfin celui de sa grande soeur Mylaine qui, pour sauver sa famille, se sacrifia et vécut l'innommable réalité des camps de concentration. Un récit utile et indispensable.\n\nSeptembre 1943, nées juives comme des millions d'autres, Mylaine et sa petite soeur Lisou se cachent avec leur famille dans un chalet à douze kilomètres de Grenoble. Mais le destin les rattrape et les sépare : Lisou s'échappe tandis que Mylaine est arrêtée par les Nazis avant d'être déportée dans un camp de concentration en Pologne. Ce récit est son histoire.","resume_source":"site de l’éditeur (editions-delcourt.fr)","couverture":"/api/images/eb9f3571-7032-4184-9532-956fabec152c","lien":"https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-quand-la-nuit-tombe/album-quand-la-nuit-tombe-mylaine","disponible_librairie":false},{"titre":"Quand la nuit tombe – Lisou","editeur":"Delcourt","annee":2024,"mention":"Bande dessinée, dessin de Toni Galmés","resume":"Marion Achard raconte l'histoire de ses deux grands-tantes, Lisou et Mylaine, parentes de Simone Veil. Lisou échappera à la rafle mais Mylaine n'aura pas cette chance et vivra la terrible expérience des camps.\n\nEn septembre 1943, pour tenter d'échapper aux nazis, la famille de Lisou est obligée de se cacher dans un chalet, à douze kilomètres de Grenoble. En février 44, le destin la rattrape. Grâce au sacrifice de sa grande soeur, Mylaine, Lisou échappera à la rafle et pourra prévenir ses parents miraculeusement absents ce jour-là. Lisou vivra cachée jusqu'à la fin du conflit. Ce livre est son histoire.","resume_source":"site de l’éditeur (editions-delcourt.fr)","couverture":"/api/images/7599d0ee-f41d-4617-a5fd-0bc2c46aba4d","lien":"https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-quand-la-nuit-tombe/album-deux-sours-lisou","disponible_librairie":false},{"titre":"L’année où j’ai compris que je n’avais rien compris","editeur":"Actes Sud Jeunesse","annee":2023,"mention":"Roman, illustrations de Bruno Salamone","resume":"“– L’amour rend aveugle. – Mais je ne suis pas amoureuse ! j’ai gémi. – C’est exactement ce que je disais : l’amour rend aveugle ! J’ai coupé court à la conversation, d’une part parce que le professeur nous a lancé un nouveau regard courroucé, d’autre part parce qu’elle était fortement agaçante. Est-ce qu’Adèle croit réellement que je vais passer ma vie à contempler un garçon en trahissant mes amis et mes désirs ? Je suis bien au-dessus de ça. Enfin, je crois.”\n\nLes déboires en cinquième d’une grande incomprise. 100 % humour… 100 % amour !","resume_source":"site de l’éditeur (actes-sud.fr)","couverture":"/api/images/ab60c16e-7948-4f92-a7a9-112624a9ba1a","lien":"https://actes-sud.fr/catalogue/lannee-ou-jai-compris-que-je-navais-r-018648","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Salva Amisi","slug":"salva-amisi","portrait":"/api/images/c272f70d-dec4-47fe-a11d-1c8a349f4033","pays":"RD Congo","secteurs":["poésie","slam","théâtre"],"biographie_courte":"Salva Safi Amisi est poétesse, slameuse, conteuse et autrice dramatique congolaise. Ingénieure civile de formation, elle développe une œuvre engagée autour des enjeux sociaux, climatiques et des droits humains. En 2025, sa pièce Mowuta est finaliste du Prix RFI Théâtre et reçoit la mention spéciale du jury. En 2026, elle développe MZIZI : Échos du pagne entre le Bénin et la France.","livres":[{"titre":"Mowuta","editeur":"Feuilles folles","mention":"Théâtre, finaliste du prix RFI Théâtre 2025","resume":"« Mowuta. On nous appelle comme ça, nous !\nNous qui provenons de l'intérieur du pays...»\nUne langue à la fois drôle et poétique, la pièce entraine le lecteur dans une aventure où le grand rêve d'évasion se frotte peu à peu aux aspérités de la réalité.\n\nEntre les surprises de la capitale et la quête obsessionnelle d'un ailleurs meilleur, Mowuta interroge notre rapport à l'exil et à l'identité : que devient-on lorsque son propre pays semble nous échapper ?\n\n«Ce texte est un voyage aussi physique qu'intérieur, naviguant entre Lubumbashi, Kinshasa et le mirage de « la terre promise. »","resume_source":"Ed. feuilles Folles, 2026","couverture":"/api/images/1b251f2e-1512-4dc2-b449-14a9005b461d","disponible_librairie":false},{"titre":"À l’aube d’une nouvelle génération","editeur":"Calures Éditions","mention":"Poésie, recueil collectif","couverture":"/api/images/de3802e5-5fa2-4389-8034-691883ebc4d4","disponible_librairie":false},{"titre":"Et puis, un jour","editeur":"Feuilles folles","annee":2024,"mention":"Recueil collectif, avec sa nouvelle Horribles nuits","couverture":"/api/images/08e4d677-dad3-4cb0-bf94-9b3310224a7a","disponible_librairie":false}]},{"nom":"François Beaune","slug":"francois-beaune","portrait":"/api/images/da24b3de-ca15-4a10-ac1b-bdcde44a8f34","credit_photo":"Angela Flahault","pays":"France","secteurs":["roman","littérature générale"],"biographie_courte":"François Beaune est écrivain, auteur de romans, récits et documentaires sonores. Né à Clermont-Ferrand et installé à Marseille, il développe une œuvre singulière, nourrie par les voix et les histoires du monde contemporain. À travers son projet Histoires vraies, il collecte et restitue les récits d’habitants du monde entier, explorant les multiples façons de raconter le réel.","site_web":"https://www.histoiresvraies.eu","livres":[{"titre":"De la banalité du bien","editeur":"Cause Perdue","annee":2026,"resume":"La MJC de Briançon est morte en 2022, achevée par le nouveau maire et par l’époque. Elle se fait aujourd’hui narratrice, remonte les soixante années où elle a multiplié les accompagnements sociaux et culturels, portant haut l’idée toujours révolutionnaire d’éducation populaire. La MJC laisse aussi la parole à celles et ceux qui l’ont fait vivre, bénévoles pour la plupart.\n\nUn livre collectif, à la gloire du collectif, remué par l’aventure qu’il recueille.","resume_source":"site de l’éditeur (editionscauseperdue.fr)","couverture":"/api/images/1e71ad96-01f2-48ad-be70-20659ab49a89","lien":"https://editionscauseperdue.fr/product/de-la-banalite-du-bien-par-francois-beaune/","disponible_librairie":false},{"titre":"Lyon","editeur":"L’arbre qui marche","annee":2026,"mention":"Collection « Premier voyage », un guide qui se lit comme un roman","resume":"Neuf des plus beaux spécimens lyonnais se retrouvent autour d'un mâchon - un casse-croûte festif qui s'ouvre à l'heure du petit-déjeuner. Entre deux tranches de sabodet et un verre de beaujolais, ils essayent de percer le mystère de la capitale des Gaules. La conversation balaye plus de 2000 ans d'histoire, et nous fait découvrir les multiples manières d'habiter la plus nordique des villes méditerranéennes.","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/502054ea-91b2-4c2d-a747-f8b116a18202","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/26004083-lyon-francois-beaune-l-arbre-qui-marche","disponible_librairie":false},{"titre":"La profondeur de l’eau","editeur":"Albin Michel","annee":2025,"mention":"Sous le pseudonyme commun de Jessica Martin, avec l’héroïne","resume":"Depuis ses huit ans, Jessica passe de foyers en familles d’accueil. Sa mère et son beau-père sont en prison. Comme chaque mois de novembre, elle va fleurir la tombe de son petit frère. Elle a maintenant vingt et un ans. Il est temps pour elle de plonger dans l’épais dossier d’instruction où sont consignés les secrets de sa famille. Et ce qu’elle va découvrir dépasse l’imagination. À travers la voix de Jessica, c’est toute la détresse des plus démunis qui résonne. Ce récit d’un fait divers glaçant est aussi celui d’une lutte pied à pied contre le déterminisme social.\n\nÀ travers la voix de Jessica, c’est toute la détresse des plus démunis qui résonne. Ce récit d’un fait divers glaçant est aussi celui d’une lutte pied à pied contre le déterminisme social.","resume_source":"site de l’éditeur (albin-michel.fr)","couverture":"/api/images/32969732-0e35-4e1e-b9bc-e7933d45a71e","lien":"https://www.albin-michel.fr/la-profondeur-de-leau-9782226492708","disponible_librairie":false},{"titre":"Satka ou la conquête de l’Est","editeur":"L’ire des marges","annee":2023,"mention":"Avec le photographe Bruno Boudjelal","resume":"Un voyage au coeur de la Russie d’aujourd’hui : un cahier de 32 photographies couleur et noir et blanc assorti d’un récit composé de 32 portraits d’habitants de la ville de Satka.\n\nEn 2019, l’Ambassade de France en Russie et l’Institut français invitent le photographe Bruno Boudjelal à réaliser un travail sur la Russie. Celui-ci propose à l’écrivain François Beaune de l’accompagner.\n\nPour leur résidence de création, ils cherchent une petite ville à même d’incarner la Russie contemporaine.\n\nCe sera Satka, ville minière de l’Oural où la vie s’organise autour de Magnezit, une entreprise qui extrait un minéral, la magnésite, dont on fait des moules pour manipuler les métaux en fusion.","resume_source":"site de l’éditeur (liredesmarges.fr)","couverture":"/api/images/060f6186-be5b-4163-bd2a-c957e139e6e5","lien":"https://www.liredesmarges.fr/catalogue/hors-collection/satka-ou-la-conqu%C3%AAte-de-l-est-1/","disponible_librairie":false},{"titre":"Calamity Gwenn","editeur":"Albin Michel","annee":2020,"resume":"Gwenn a 30 ans. Elle est belle, libre, aussi drôle que désespérée. Elle a toujours rêvé d’être Isabelle Huppert mais pour le moment elle travaille dans un sex-shop à Pigalle, parfait poste d’observation de ses semblables qu’elle saisit avec humour et tendresse dans son journal intime où elle raconte, entre autres, sa vie nocturne, ses virées, ses amours.\n\nPersonnage haut en couleur, bouleversante égérie, inapaisée, inapaisable, Gwenn est une Calamity Jane des temps modernes. À la lisière de la fiction et du documentaire, l’art de François Beaune, l’auteur entre autres d’ Un homme louche et d’ Omar et Greg (prix du Réel 2019), en fait une foudroyante héroïne.","resume_source":"site de l’éditeur (albin-michel.fr)","couverture":"/api/images/06cadf9c-0e81-4c72-ad13-00f0189d78f7","lien":"https://www.albin-michel.fr/calamity-gwenn-9782226448217","disponible_librairie":false},{"titre":"Omar et Greg","editeur":"Le Nouvel Attila","annee":2018,"resume":"Omar et Greg sont deux enfants de la ZUP. Le premier, né à Orgeval, un quartier de Reims, est chasseur de skins, avant de s’impliquer dans l’anti-racisme, puis d’entrer en religion. Le second grandit à Vaulx-en-Velin, trouve à 15 ans sa famille de substitution dans un parti nationaliste, et finit par en devenir salarié.\n\nC’est à Marseille qu’ils se croisent. Deux types inconciliables en apparence. Deux idéalistes cabossés, deux redresseurs de torts jamais vainqueurs, jamais vaincus. Entre eux naît une amitié hors norme. Et une alliance politique pour le moins inédite. Avec, au cœur de leur projet, une obsession : qu’est-ce qu’être français ?\n\nUn jour, ils rencontrent l’écrivain François Beaune. Lui, écoute les gens, se met à leur place, restitue leurs voix, au plus près de ce qu’elles peuvent dire du monde. Omar et Greg est l’histoire vraie de deux citoyens engagés et enragés qui, par leurs contradictions, incarnent un destin français.","resume_source":"site de l’éditeur (lenouvelattila.fr)","couverture":"/api/images/def77fd2-3a37-4bdc-9bc6-ea9681a9ae9d","lien":"https://lenouvelattila.fr/collection-incipit/omar-et-greg/","disponible_librairie":false},{"titre":"Une vie de Gérard en Occident","editeur":"Verticales","annee":2017,"resume":"À Saint-Jean-des-Oies, une bourgade imaginaire de Vendée, c’est l’heure de l’apéritif chez Gérard Airaudeau. En veine de confidences, le voilà qui retrace son parcours d’ouvrier en milieu rural et d’autres histoires vécues par ses proches, voisins et collègues. Face à lui, Aman, un réfugié érythréen accueilli depuis peu, qui se demande, comme le lecteur, jusqu’où vont le mener ces digressions tragicomiques… et surtout quand vont arriver les autres convives de ce banquet organisé pour permettre à Marianne, la députée locale, de rencontrer enfin des «vrais gens».","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/1bfecef3-8dac-4286-b19b-1aa477f6eec5","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/une-vie-de-gerard-en-occident/9782072709067","disponible_librairie":false},{"titre":"Un homme louche","editeur":"Verticales","annee":2009,"resume":"Un homme louche se partage en deux cahiers, deux époques de la brève existence de Jean-Daniel Dugommier : l'histoire d'un adolescent précocement interné puis, après une ellipse de vingt-cinq ans, celle d'un adulte quasi normal portant un regard brutalement distancié sur son passé, son entourage et l'insolite du quotidien.\n\nDans ce roman, diversité des registres et humour noir louchent assurément du côté de la liberté déjantée et foisonnante de la littérature anglo-saxonne.","resume_source":"site de l’éditeur (gallimard.fr)","couverture":"/api/images/f64d0257-660b-43ac-8d4e-2fdedb033388","lien":"https://www.gallimard.fr/catalogue/un-homme-louche/9782070126033","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Abel Bukasa","slug":"abel-bukasa","portrait":"/api/images/a1141eea-3e01-4fa7-94f0-cf41504dff39","pays":"RD Congo","secteurs":["roman","poésie","édition","animation littéraire"],"biographie_courte":"Abel Bukasa, alias Bkabel, est écrivain, chroniqueur littéraire, animateur radio et éditeur congolais. Animateur des Lectures Étoilées, club de lecture basé à Lubumbashi, il œuvre à la promotion du livre et accompagne de nouveaux auteurs. Il est notamment l’auteur de L’amour, j’ose en parler et coauteur de plusieurs romans, recueils de poésie et essais.","livres":[{"titre":"L’amour, j’ose en parler","annee":2022,"disponible_librairie":false},{"titre":"Le Génie du moi","editeur":"Edilivre","annee":2020,"mention":"Poésie, ouvrage collectif","couverture":"/api/images/44ed36f2-7d62-4eef-8fc0-1267180b0747","disponible_librairie":false},{"titre":"Un cœur pour deux","editeur":"Feuilles folles","annee":2024,"mention":"Roman, ouvrage collectif","resume":"Alors qu'elle se trémousse sur la partie solo, j'essaie d'invoquer mon amour pour elle comme on tente\nde redémarrer le vieux moteur du tracteur. Aucune émulsion. J'essaiede trouver une raison de l'aimer\nencore, de pouvoir la ré-aimer, la ré-chérir. Je ne veux pas la perdre une seconde fois. Est-ce pour autant que je veux la retrouver ?\n\n« Le meilleur livre d'un écrivain lushois\nque j'ai lu depuis longtemps... »\n\nThomas de Douhet, IFL","couverture":"/api/images/acceee7b-7a8a-4c36-baf8-d3faf43c0418","disponible_librairie":false},{"titre":"Envie","mention":"Roman, ouvrage collectif","resume":"« Ma vie les jours suivants était de l'insignifiance, du vide.\nTous évitaient ma compagnie, seul Ami était resté. Mon deuil était son deuil. Ce n'était pas moi seul qui avais perdu un père, Ami aussi. L'angoisse que je pus mettre fin à mes jours dans l'heure suivante, pour faire comme le père, je la trainai désormais comme mon ombre. »\nDans ce texte bouleversant, léger et poétique, l'auteur pose un regard sans concessions sur la vie d'un jeune enseignant de collège dont l'existence est chamboulée depuis le suicide de son père. En lui, une lutte entre désirs inassouvis, ombres d'une existence morne et envie de prendre la vie à bras-le-corps.\nUn roman d'une telle sensibilité, d'une dureté douce. \n\nKiosque Littéraire\nBkabel nous change de ce qu'on a l'habitude de lire sur\nLubumbashi, il tente de faire le roman autrement, traquer le sensible.\nLectures Etoilées.\n\nBkabel est écrivain. Il est l'auteur de L'amour, j'ose en parler (2020)\net chroniqueur littéraire.","couverture":"/api/images/333e6900-1b99-4937-867c-6eab0e752aa8","disponible_librairie":false},{"titre":"Le Goût de ça","editeur":"Feuilles folles","annee":2024,"mention":"Essai, coécrit avec Jean-Marc Ilunga","resume":"Seront trouvés abécédairement, les auteurs présents dans le cercle littéraire lushois actuel, qui se bougent, qui bossent, qui se font entendre ; qu'ils soient d'hier ou d'aujourd'hui. Quant aux autres, momifiés et poussiéreux, terrés dans leur coin, coincés dans le c'était mieux avant, on ne les recensera pas ici. On ne rencontrera pas non plus, malheureusement, des talents avérés qui nous ont quittés comme effrayés par la vie, entre autres : les poètes Justin Katshil, Cédrick Mali Lungiya,\nJosué Mutombo.","couverture":"/api/images/324ae309-158c-4415-89d8-bffb2a97771d","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Sébastien Chebret","slug":"sebastien-chebret","portrait":"/api/images/93f1dcf5-66e4-4269-a669-118f5044603c","pays":"France","secteurs":["jeunesse","illustration"],"biographie_courte":"Sébastien Chebret est illustrateur de livres et de jeux pour enfants depuis une vingtaine d’années. Il explore des techniques variées, de l’aquarelle et la gouache au collage et au numérique. Il illustre albums, documentaires et jeux, tout en développant une pratique du carnet de voyage. Ses voyages et ses rencontres nourrissent son travail, notamment dans ses couleurs, ses lumières et ses compositions.","livres":[{"titre":"5 petits moutons gloutons","editeur":"L’École des loisirs","annee":2026,"mention":"Texte de Céline Claire","resume":"C'est l'hiver et 5 petits moutons jouent dans la neige quand soudain une odeur alléchante de chocolat les attire vers la maison du loup. En passant par la cheminée, les moutons espèrent tomber directement dans le chaudron plein de chocolat sans se faire croquer ! Est-ce une bonne idée ?","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/63dc3683-a632-4f17-a974-e882762c974f","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/25936743-2-5-petits-moutons-gloutons-celine-claire-ecole-des-loisirs","disponible_librairie":false},{"titre":"Dans les rêves des grands","editeur":"La Joie de lire","annee":2026,"mention":"Texte d’Ingrid Chabbert","couverture":"/api/images/7288f5eb-2b7e-4bbf-b990-cb8368e33a0a","lien":"https://www.lajoiedelire.ch/products/dans-les-reves-des-grands","disponible_librairie":false},{"titre":"L’ourse aux livres","editeur":"D’eux","annee":2026,"mention":"Texte de Géraldine Collet","couverture":"/api/images/c9321959-e117-4691-99dd-117904a8f84c","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/26562492-l-ourse-aux-livres-geraldine-collet-d-eux","disponible_librairie":false},{"titre":"Qui-n’a-rien, qui-a-tout","editeur":"La Joie de lire","annee":2024,"mention":"Texte de Zidrou","couverture":"/api/images/c09a31d7-e3d6-49b0-9809-2e8d55f7af89","lien":"https://www.lajoiedelire.ch/products/qui-na-rien-qui-a-tout","disponible_librairie":false},{"titre":"Binti la bavarde","editeur":"L’Élan vert","annee":2021,"mention":"Texte de Véronique Massenot","resume":"Halé Halélé ? Gombé ! C’est l’histoire d’une petite fille si causante si pipelette qu’on l’appelle Binti-la-Bavarde. Ce matin, elle s’interroge : — Que ferai-je plus tard ? Quel sera mon métier ? Bien décidée à le savoir avant le soir, elle mène l’enquête de la plage au marché, du village à la ville... Pêcheuse ou brodeuse ? Boulangère ou taxi ? Alors, Binti, as-tu trouvé ?\n\nDécollage immédiat pour Mayotte ! Cet album, fruit d’une résidence dans l’archipel de Véronique Massenot et Sébastien Chebret, nous invite au cœur de ses traditions et paysages.","resume_source":"site de l’éditeur (elanvert.fr)","couverture":"/api/images/36951836-279b-43c4-898c-11f7347874fd","lien":"https://www.elanvert.fr/collections/histoires/binti-la-bavarde","disponible_librairie":false},{"titre":"Maman robot","editeur":"Sarbacane","annee":2018,"mention":"Texte de Zidrou","resume":"Bien pratique d’avoir une maman-robot : toujours disponible, c’est elle qui fait tout à la maison. Elle nettoie, elle range, elle remplit le frigo, elle cuisine… Mais attention, elle fait aussi maman-taxi, maman-infirmière – et dispose même d’un programme « service de nuit » pour les petits accidents, type pipi au lit.\n\nMais le programme que ses enfants préfèrent, c’est maman-câlin. Or, depuis quelque temps, cette maman-robot semble déréglée : elle fait de grands discours devant sa glace, elle dit qu’elle veut avoir du temps pour elle et un beau jour, elle se met carrément en grève !\n\nPour le papa et les deux enfants de l’histoire, c’est le début d’une expérience très très très enrichissante…","resume_source":"site de l’éditeur (editions-sarbacane.com)","couverture":"/api/images/0c51bd6e-5155-4029-93e2-0d9ce200eabd","lien":"https://editions-sarbacane.com/albums/maman-robot","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Licia Chery","slug":"licia-chery","portrait":"/api/images/d1e69e02-f42b-497b-960d-3f0f117dc655","pays":"Suisse","secteurs":["jeunesse","édition","musique"],"biographie_courte":"Licia Chery est une autrice, éditrice, chanteuse et animatrice de télévision suisse d'origine haïtienne. Fondatrice des Éditions Visibles, elle œuvre à rendre la littérature plus inclusive en publiant des histoires dans lesquelles chaque enfant peut se reconnaître. Ses ouvrages, traduits en plusieurs langues, abordent des thèmes tels que l'identité, la diversité, l'estime de soi ou encore les émotions. À travers ses livres, ses conférences et ses interventions, elle s'engage à donner de la visibilité à celles et ceux qui en ont été privés.","livres":[{"titre":"Les aventures de Tichéri","editeur":"Les Éditions Visibles","annee":2023,"mention":"Série jeunesse, illustrations de QueenMama","resume":"Tichéri est une petite genevoise de 7 ans. Intelligente, drôle et curieuse, elle croque la vie à pleines dents tout en apprenant. Découvre ses aventures au fil de tes lectures, et comme elle, perce les secrets des relations humaines ! Aujourd’hui, Tichéri apprend à comprendre et aimer ses cheveux crépus.","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/786fae27-ce32-48e9-9485-420030b6d240","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/22456773-les-cheveux-crepus-les-aventures-de-ticheri-licia-chery-edit-visibles","disponible_librairie":false},{"titre":"Noir en couleurs, le parcours de mes ancêtres à travers l’histoire","editeur":"Favre","annee":2021,"mention":"Récit autobiographique","resume":"Dans ce récit biographique, l'auteure raconte la vie de ses ancêtres africains et aborde l'Histoire sous un nouvel angle. Entre l'essai et le roman, Licia Chery écrit la vie de celles et ceux qui l'ont précédée avec des thématiques fortes dont l'esclavagisme qui s'inscrit tout au long de son récit, au travers des différents commerces d'êtres humains ayant eu lieu en Afrique : la traite orientale, la traite Atlantique qui a profondément marqué l'Histoire, et la traite intra-africaine.","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/5429b944-ae52-48dd-8692-07c77be7051f","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/19797008-noir-en-couleurs-le-parcours-de-mes-ancetres-a--licia-chery-favre","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Agnès Debiage","slug":"agnes-debiage","portrait":"/api/images/0f2e0908-9f32-4862-8ed6-2f8da41d5475","secteurs":["édition"],"biographie_courte":"Agnès Debiage est consultante internationale et coach certifiée, avec plus de 30 ans d’expérience dans le secteur du livre. Auteure, éditrice, libraire et cofondatrice d’une organisation internationale, elle accompagne les acteurs africains de la chaîne du livre. Elle conçoit des programmes, formations et initiatives sur mesure pour renforcer les filières locales, développer les réseaux et favoriser leur ouverture à l’international.","livres":[]},{"nom":"Michael Disanka","slug":"michael-disanka","portrait":"/api/images/40aef326-8c28-49f5-9700-4f9c0462fbec","pays":"RD Congo","secteurs":["théâtre","mise en scène"],"biographie_courte":"Michael Disanka est comédien, metteur en scène et auteur congolais, formé à l’Institut National des Arts de Kinshasa. Cofondateur du Collectif d’Art d’Art en 2011, il crée en 2026 sa propre compagnie, le Théâtre du Scratching. Son travail explore les liens entre mémoire intime, histoire et réalités sociales, à travers une dramaturgie mêlant texte, musique et mouvement. Son expérience du bégaiement nourrit une écriture théâtrale singulière, où le rythme et le souffle occupent une place centrale.","livres":[]},{"nom":"Joëlle Épée Mandengue","slug":"joelle-epee-mandengue","portrait":"/api/images/9073227a-c23f-4e63-8379-d102a889a0dc","pays":"Cameroun","secteurs":["bande dessinée"],"biographie_courte":"Joëlle Épée Mandengue, alias Elyon’s, est autrice et dessinatrice de bande dessinée camerounaise. Créatrice de la série La Vie d’Ébène Duta, elle publie dans de nombreux pays et anime des ateliers de bande dessinée à travers le monde. Également commissaire d’exposition, elle a notamment participé à l’exposition Kubuni, les bandes dessinées d’Afrique.s. \n\nFondatrice et directrice du Bilili BD Festival depuis 2016, elle œuvre à la promotion et au rayonnement de la bande dessinée africaine.","livres":[{"titre":"La Vie d’Ebène Duta","mention":"Série de bande dessinée","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Amason Gaius","slug":"amason-gaius","portrait":"/api/images/feceac36-a1d6-4fd8-89bb-89b2f5ce54cc","pays":"RD Congo","secteurs":["poésie","slam"],"biographie_courte":"Écrivain, poète, slameur et performeur, Amason Gaius est aussi chercheur en lettres et civilisations africaines et congolaises. Son travail artistique se distingue par une fusion entre poésie classique, musique folk et oralité traditionnelle. Il explore des thématiques universelles telles que la paix, la liberté, l’humanisme et la spiritualité, en valorisant les récits oraux africains et les mémoires culturelles en voie de disparition.","livres":[]},{"nom":"Carl Kalire","slug":"carl-kalire","portrait":"/api/images/3ad58e22-13d4-44e5-a20f-a37880ea84a9","credit_photo":"nidjekonnexion","pays":"RD Congo","secteurs":["littérature générale","édition","animation littéraire"],"biographie_courte":"Carl Kalire est écrivain, enseignant-chercheur en lettres, éditeur et animateur culturel congolais. Cofondateur du collectif La Palmeraie et de la maison d’édition Calures, il œuvre à la promotion de la littérature et de la lecture à Lubumbashi. Auteur de nouvelles, d’essais et de chroniques, son travail explore les enjeux littéraires, culturels et sociaux contemporains.","livres":[{"titre":"Littérature et société : modes d’emploi","editeur":"Calures Éditions","annee":2025,"mention":"Essai","couverture":"/api/images/79c85f04-039b-4dfb-93a9-afe68cf15a89","lien":"https://bncalures.org/fr/books/book/d3f548a6-60ce-41bb-baba-b33875561503/","disponible_librairie":false},{"titre":"Malheur aux vaincus. Suite sans fin ; suite sans suite…","editeur":"Calures Éditions","annee":2023,"mention":"Chroniques et contes, coécrit avec Serges Magne Kasangu","resume":"À travers le genre de la chronique et du conte, ce texte propose une réflexion sur le temps, le souvenir et l'immédiateté du présent. L'ouvrage interroge le lien entre le passé et l'avenir en portant un regard critique et ironique sur la réalité sociale.","resume_source":"site de l’éditeur (bncalures.org)","couverture":"/api/images/6422aa24-40ad-40dd-8ecf-47093ebddbd5","lien":"https://bncalures.org/fr/books/book/82c16e0f-2799-47c2-bbf1-61da7366a06f/","disponible_librairie":false},{"titre":"L’art de la préface dédicace et les délices de l’interview","editeur":"Calures Éditions","annee":2023,"couverture":"/api/images/4e75edb9-6488-4fec-8e3c-f0f68a7de7fd","lien":"https://bncalures.org/fr/books/book/8a143eb6-3d45-48fc-9539-998bc511848f/","disponible_librairie":false},{"titre":"A toi, L'allemagne, celle d'Afrique et pas celle d'Europe !","editeur":"Calures éditions ","annee":2026,"resume":"Le voyage que nous propose l'auteur n'est pas un simple récit d'errance touristique. C'est une immersion, une dissection fine de uatidien. De Berlin à Bruxelles jusqu'à Paris puis dans le sens inverse, Carl Kalire a su copturer l'âme des métropoles avec une acuité quasi photographique. Au fil des pages, nous traversons une Europe aux contrastes saisis sur le vif, caractérisée d'abord por son ordre et sa riqueur intellectnelle. Ce génie propre à l'Allemagne, où la rigueur n'est pas seulement une méthode de travail, mais une philosophie de vie, structure magnifiquement lespace public, l'administration du quatidien et la rectitude des comportements. A cela s'ajoute une modernité raisonnée, portée par une transition écologique flagrante qui se manifeste à chaque coin de rue par le ballet incessant des vélos et des trottinettes...\n\nBlaise-Ocelot Mulumba","couverture":"/api/images/8040953f-c8fd-460e-958d-1e4a944ba457","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Marc Kanyinda","slug":"marc-kanyinda","portrait":"/api/images/bf526f03-ec73-4e73-bbc7-622106e5d176","pays":"RD Congo","secteurs":["littérature générale","théâtre","poésie"],"biographie_courte":"Marc Kanyinda est écrivain, nouvelliste, dramaturge et poète congolais. Son œuvre explore notamment les réalités sociales et culturelles de la RDC. Auteur de nouvelles et de récits, il est lauréat des prix littéraires Makomi en 2023 et Émilie-Flore Faignond en 2024. En 2025, il est retenu pour le projet d’anthologies littéraires africaines des éditions NJAAY du Sénégal, dans les catégories théâtre et poésie.","livres":[{"titre":"L’Incroyable qualification de la RDC au Mondial 2026","annee":2026,"mention":"Récit","couverture":"/api/images/c43c7b5f-b0f0-4e4a-a622-b4c4d26af233","disponible_librairie":false},{"titre":"L’Implacable Kinshasa","annee":2022,"mention":"Nouvelles, prix Makomi 2023 et prix Émilie-Flore Faignond 2024","couverture":"/api/images/162fc808-4a27-4a56-96a1-4bc31338a9d4","lien":"https://actualite.cd/2024/10/07/litterature-marc-kanyinda-sacre-laureat-du-prix-emilie-flore-faignond-2024-pour-son","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Ethan Kaumbo","slug":"ethan-kaumbo","portrait":"/api/images/fa4adefd-0cb4-42b2-9935-decde428fc46","pays":"RD Congo","secteurs":["roman"],"biographie_courte":"Yannick Ethan Kaumbo est un écrivain congolais, lauréat du Prix littéraire Zamenga 2021. Auteur de thrillers psychologiques et de romans noirs, il explore les rapports de pouvoir, les dilemmes moraux et les fractures de la société contemporaine. Originaire de Lubumbashi et vivant à Kolwezi, il puise son inspiration dans les réalités urbaines et minières de la RDC, qu’il transforme en récits denses et immersifs.","livres":[{"titre":"Rouge poussière","editeur":"Feuilles folles","couverture":"/api/images/2bde119a-0eb5-43ff-8f36-34c5a1805922","disponible_librairie":false},{"titre":"JE","editeur":"Pangolin","couverture":"/api/images/c03b25c7-427c-4310-89d7-f8e5d0253fde","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Odile Kennel","slug":"odile-kennel","portrait":"/api/images/4770f1d0-ccff-4896-8cae-c81ce1a5ba09","credit_photo":"Jan Beumelburg","pays":"France, Allemagne","secteurs":["poésie","roman","traduction"],"biographie_courte":"Odile Kennel est poète, romancière et traductrice franco-allemande, vivant à Berlin. Elle écrit principalement en allemand, parfois en français, en faisant dialoguer plusieurs langues. Traductrice de poésie contemporaine et de littérature jeunesse, elle a reçu plusieurs prix et bourses en Allemagne. Son œuvre, publiée en France et en Allemagne, explore les liens entre langues, territoires et identités.","livres":[{"titre":"habiter ailleurs / anderswo wohnen","editeur":"Blancs Volants","annee":2025,"mention":"Poèmes, traduits par Ursula Hurson","resume":"Ce recueil réunit des poèmes d'Odile Kennel publiés en Allemagne entre 2013 et 2023.\n\nhabiter ailleurs donne à lire et à entendre l'écriture musicale et sensorielle de la poète berlinoise : ses réflexions malicieuses sur les nombreuses facettes du Je, son attention accordée avec intensité aux autres comme aux détails des jours ordinaires... Une fois lus, ces poèmes rêveurs, émouvants, nous habitent longtemps par leur profondeur.","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/1012f8e6-9812-4db6-aaea-64ca4b458253","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/24483740-habiter-ailleurs-anderswo-wohnen-odile-kennel-blancs-volants","disponible_librairie":false},{"titre":"irgendetwas dazwischen","editeur":"Verlagshaus Berlin","annee":2023,"mention":"Poèmes","resume":"Überall Ordnungen, Einordnungen und Zuordnungen. »Irgendetwas dazwischen« ist ein Plädoyer für die Unordnung. Im Fokus steht der Austragungsort so vieler Versuche des Ordnens: der Körper, der sich nicht säuberlich zusammen falten und in Identitätsschubladen stecken lässt.\n\nEs geht Odile Kennels Gedichten um Ausfaltung, Entfaltung und den vermeintlichen Ordnungsapparat schlechthin: Sprache. Die Gedichte sind dabei immer unbedingt sinnlich. Sie bewegen sich über Sprachen hinweg, tauchen in Klang, mäandern, rumpeln, verlieren manchmal den Kopf — verspielt, verliebt, verzweifelt. Sie sind auf der Suche nach etwas, das nicht nur benennbar, nicht nur denkbar, sondern auch lebbar ist.","resume_source":"site de l’éditeur (verlagshaus-berlin.de)","couverture":"/api/images/ca76a3b7-8a12-4d1b-87b7-02548d0166d0","lien":"https://verlagshaus-berlin.de/programm/irgendetwas-dazwischen/","disponible_librairie":false},{"titre":"Lust","editeur":"Verlagshaus Berlin","annee":2021,"mention":"Essai poétique","resume":"Gedichte können LUST entfachen und auffächern, können Objekt der Begierde und Subjekt des Begehrens sein. Gedichte werfen uns anzügliche Zeilen zu und fragen nach Anstößigem, nach der Spalte zwischen Text und Sex, nach dem Körper. Sie sind selbst Körper. Der sich reibt, der einverleibt, es mit der Sprache treibt, und mit sich selbst. Braucht LUST im Gedicht ein Du? Ist Du Ich? Ich Du? Wer begehrt wen? Und wie? Hat Lust ein Geschlecht? Fragen, denen Odile Kennel sich in ihrem Essay spielerisch nähert, dabei Sprachen, das Sprechen und das Schreiben auf ihre Körperlichkeit hin erkundet und Universen auf kleinstem Raum nach ihrem Lusthorizont abtastet. Denn LUST ist nicht sagbar und doch Antrieb fürs Sprechen, fürs Schreiben, fürs sich Verlieren im Text, der Annäherung ist, Ansprache, Asymptote, die nie anlangt oder als Tangente beim Anfassen landet. In ihrer Auseinandersetzung mit LUST lässt Odile Kennel Label an der lustvollen Komplexität des Gegenstands abprallen: LUST ist nie nur Eines, ist immer dazwischen – zwischen den Körpern, den Zeilen, den Sprachen. Die sich einander klangvoll begehren und hinterhersteigen. Die Laute klauben, kalauern, am Rand des Erlaubten kauern. Laut ist leise, Laut ist laut, geht unter die Haut, und wenn die Zunge Sprache ist, eröffnet die Mehrsprachigkeit eine Polyphonie erotischer Möglichkeiten. Odile Kennels Essay ist eine Landkarte der LUST, eine Topographie kultureller Konturen. Ein Essay für den Lustgewinnn im Leben, für ein lustvolles Widerstreben, für unbedingte Lust am Lesen.\n\nIn ihrer Auseinandersetzung mit LUST lässt Odile Kennel Label an der lustvollen Komplexität des Gegenstands abprallen: LUST ist nie nur Eines, ist immer dazwischen – zwischen den Körpern, den Zeilen, den Sprachen. Die sich einander klangvoll begehren und hinterhersteigen. Die Laute klauben, kalauern, am Rand des Erlaubten kauern. Laut ist leise, Laut ist laut, geht unter die Haut, und wenn die Zunge Sprache ist, eröffnet die Mehrsprachigkeit eine Polyphonie erotischer Möglichkeiten. Odile Kennels Essay ist eine Landkarte der LUST, eine Topographie kultureller Konturen. Ein Essay für den Lustgewinnn im Leben, für ein lustvolles Widerstreben, für unbedingte Lust am Lesen.","resume_source":"site de l’éditeur (verlagshaus-berlin.de)","couverture":"/api/images/2af0d64d-7ad9-4461-8b3b-bd90d4f22c92","lien":"https://verlagshaus-berlin.de/programm/lust/","disponible_librairie":false},{"titre":"Hors Texte","editeur":"Verlagshaus Berlin","annee":2019,"mention":"Poèmes","resume":"Ein Gang durch eine Stadt bei Schnee, einen Laib Brot am Leib; nach wenigen Schritten schon bröckelt der sichere Rahmen der Sprache: Das „K“ des Kalauers, des puckernden Muskels verwandelt die Worte anderer Sprachen in Kör Kurassau Kuore. Von Leibeigenschaft ist die Rede – schließlich beginnt das Wort Körper mit „K“. Das Alphabet aber / gibt Laut, raunt, barmt, zetert, / stöhnt, rutscht im Mund herum, schlüpft / unter die Zunge, das Alphabet / braucht Raum, breitet sich aus / auf der Haut. Die Sprache in Hors Texte lässt sich nicht bändigen, wird zum begehrenden Körper, der sich das Gegenüber einverleibt: Das Du/weiß um seine Stellung. Das Ich fächert sich auf, fällt in die Spalte/zwischen zwei Körpern, zwei/Wörtern, die Körper sind, sucht nach einer neuen Sprache, bafouilliert, baragouiniert, schwankt, schwächelt. Hält sich fest an greifbaren Dingen wie Minigolf, Grillanzünder und Tintenfischbeine, und an nicht ganz so greifbaren Dingen wie Sex und Saft und Sauerei. Vielsprachig, sprachverspielt, humorvoll sind diese Texte, als ließe sich Sprache in ihrer Vervielfachung überhaupt erst fassen. Als wären Sprachspiel und Humor ein rettendes Netz, wenn alle Gewissheiten sich verflüchtigt haben.","resume_source":"site de l’éditeur (verlagshaus-berlin.de)","couverture":"/api/images/8d6b3d48-c508-4276-a638-ddb050738a8a","lien":"https://verlagshaus-berlin.de/programm/hors-texte/","disponible_librairie":false},{"titre":"Mit Blick auf See","editeur":"dtv","annee":2017,"mention":"Roman","resume":"»Ich hätte nicht öffnen sollen. Hätte tun sollen, als sei ich nicht zuhause.«\n\nEs klingelt, doch sie kennt hier niemanden. Vor der Tür steht ein fremder junger Mann, er nennt sich Alexander Vogler und behauptet, Béatrice sei mit seiner Mutter Helga befreundet gewesen. Béatrice ist gerade beim Auspacken, sie ist umgezogen, von der Stadt in eine alte Mühle an einem See. Was weiß dieser Mann von ihrem Leben? Er aber möchte wissen, warum seine Mutter Anfang 1977 für drei Jahre spurlos verschwand. Béatrice kann sich an nichts erinnern, beginnt aber bald zu zweifeln: Ist Helga vielleicht Hah, in die sie uneingestanden verliebt war? Musste Hah als Sympathisantin in jenen hochpolitisierten Jahren untertauchen?\n\nDas Porträt einer Frau, in deren Leben die Geschichte der Bundesrepublik aufscheint, ein Roman über die Unsicherheit der Erinnerung, über die Rückkehr in die Provinz. Ein Buch, das die Frage aufwirft, wie wir uns der eigenen Geschichte stellen.","resume_source":"goodreads.com","couverture":"/api/images/7f9d4f42-40a1-496a-9ae6-52557f2762c9","lien":"https://www.goodreads.com/book/show/33130410-mit-blick-auf-see","disponible_librairie":false},{"titre":"oder wie heißt diese interplanetare Luft","editeur":"dtv","annee":2013,"mention":"Poèmes","resume":"Das Klirren des Glascontainers, eine nächtliche Fahrt mit der Straßenbahn, ein Schuh, ein Wecker, ein Giebel – in Odile Kennels Gedichten sind es die alltäglichen Ereignisse und Dinge, in denen die Erfahrung von Transzendenz aufblitzt, »für einen Moment, und nur weil wir es wollen«. In einer Mischung aus Reflexion und Staunen erkundet Odile Kennel unsere Existenz, scheut Themen wie Liebe und Sterben nicht, lässt aber auch Taschendiebe oder Meteorologen zur Sprache kommen. Ihre Gedichte, mal erzählend, mal sprachverspielt, immer getrieben von Rhythmus und Klang, eröffnen einen überraschenden, frischen Blick auf unsere Gegenwart.","resume_source":"site de l’éditeur (dtv.de)","couverture":"/api/images/32179a23-f53b-4a8a-9d1a-aee5a535cb75","lien":"https://www.dtv.de/buch/oder-wie-heisst-diese-interplanetare-luft-24973","disponible_librairie":false},{"titre":"Was Ida sagt","editeur":"dtv","annee":2011,"mention":"Roman","resume":"Ende der Achtzigerjahre lebt Louise in Berlin, aufgewachsen ist sie in der Normandie. Als sie unerwartet auf Ida trifft, eine ihr unbekannte Großcousine, erfährt sie, was ihr bislang verschwiegen wurde: Während die Deutschen Frankreich besetzten, verliebte sich ihre Mutter Paulette in Franz, einen Wehrmachtssoldaten – ein Skandal in Frankreich und für die Familie. Ida verschaffte Paulette ein Alibi für die heimlichen Treffen. Doch Idas Lebensgeschichte birgt noch weit mehr Geheimnisse. Ein Roman über eine außergewöhnliche Familie in der französischen Provinz, der in den Dreißigerjahren beginnt und eng mit den historischen Ereignissen verbunden ist.","resume_source":"goodreads.com","couverture":"/api/images/3e6afe90-fa5d-4ecf-a44f-6621159de929","lien":"https://www.goodreads.com/book/show/11641703-was-ida-sagt","disponible_librairie":false},{"titre":"Wimperflug","editeur":"Edition Ebersbach","annee":2000,"mention":"Récit","couverture":"/api/images/9fa12c9d-c19c-4aa6-96f2-80ab72f8fc25","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Tatiana Lippert","slug":"tatiana-lippert","portrait":"/api/images/0ed1c458-7e6d-409d-bdab-acbd4eacb57f","pays":"Belgique","secteurs":["roman","jeunesse"],"biographie_courte":"Tatiana Lippert est autrice belge et enseignante de français langue étrangère. Après avoir vécu en Jordanie, elle vit aujourd’hui en Birmanie, où elle enseigne au Lycée Français International de Yangon. Nourrie par les langues, les voyages et les rencontres interculturelles, son écriture explore les questions d’identité et d’appartenance.","livres":[{"titre":"Mundele","editeur":"Edern","annee":2025,"resume":"Déstabilisée par le divorce de ses parents, Ava, quatorze ans, cherche à fuir l'effondrement silencieux de son foyer.\n\nAprès l'école, elle erre dans les couloirs du métro bruxellois et observe les bandes urbaines congolaises à distance. Leur manière libre, presque insolente, d'habiter l'espace la fascine.\n\nEn quête d'ancrage, Ava plonge dans cet univers à mille lieues du sien et y découvre une nouvelle cartographie de l'amour, mais aussi les cicatrices encore vives de la colonisation. Entre passion et violence, vouloir s'intégrer dans ce nouveau monde en tant que mundele - blanche -, impliquera de se heurter à des frontières invisibles qu'Ava ne pourra ni franchir ni ignorer, au risque de se perdre.","resume_source":"site de l’éditeur (ederneditions.com)","couverture":"/api/images/94dd56cc-5217-40b9-b66c-10d8f622ddb6","lien":"https://www.ederneditions.com/page-produit/mundele","disponible_librairie":false},{"titre":"Lettres pour ne pas mourir deux fois","editeur":"Edern","annee":2026,"mention":"Coécrit avec Youssef Branh","resume":"Lui vit au cœur de la tourmente congolaise ; elle vit une parenthèse de sa vie dans un pays d’Asie soumis à un régime autoritaire. Il est congolais ; elle est belge. Leurs échanges, sur fond de violence et de dictature, remuent le passé pour survivre à un présent qui semble interdire tout avenir.","resume_source":"site de l’éditeur (ederneditions.com)","couverture":"/api/images/ab685d26-4b70-415c-8303-239306b08f42","lien":"https://www.ederneditions.com/page-produit/lettres-pour-ne-pas-mourir-deux-fois","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Akitowa Mirhego","slug":"akitowa-mirhego","portrait":"/api/images/2616447a-eb30-4463-8ada-4a0e2d9a5b5d","secteurs":["musique"],"biographie_courte":"Akitowa Mirhego est un musicien et artiste-chercheur de Lubumbashi, créateur d’un univers folk-rock afro-futuriste inspiré du Banga. Sa musique mêle le Lulanga, tradition du peuple Shi, à diverses influences pour valoriser les patrimoines culturels africains. Lauréat du Festival Elongo en 2025 et boursier de l’Union européenne en 2026 pour son projet Musique Minière, il se distingue aussi par son énergie sur scène. ","livres":[]},{"nom":"Jevic Otileon","slug":"jevic-otileon","portrait":"/api/images/ec1071a3-db31-4cd1-a734-3a0781b4cc01","pays":"République du Congo","secteurs":["bande dessinée","jeunesse","édition"],"biographie_courte":"Jevic Josué Otiléon est auteur, directeur artistique et éditeur congolais, engagé dans le développement de la bande dessinée au Congo-Brazzaville. Son travail mêle illustration et création éditoriale autour de thématiques sociales, éducatives et environnementales. Auteur de Jeudi Noir – Lycée Technique, il reçoit le Prix Lili au Bilili BD Festival en 2025, puis le prix de la bande dessinée de l’année en République du Congo en 2026.","livres":[{"titre":"Jeudi Noir – Lycée technique","editeur":"Centrale Comics","mention":"Bande dessinée, dès 13 ans","resume":"Après avoir brillamment réussi son BEPC, un jeune garçon \"SAMBA\" intègre le Lycée Technique du 1er Mai, un établissement dont il rêvait depuis longtemps.\n\nPour le récompenser, son père lui offre un téléphone de dernière génération. Mais dès les premiers jours de classe, le téléphone est dérobé pendant un moment d'inattention. Refusant d'abandonner, le garçon décide de le retrouver à tout prix. Sa recherche le plonge alors dans un univers difficile, où il doit affronter certains des pires élèves du lycée.\n\nEntre courage, peur et détermination, il vivra une expérience qui le transformera profondément. Ce qui devait être une simple enquête deviendra pour lui une véritable épreuve initiatique, marquant le passage de l'enfance à la maturité.","resume_source":"laboutiqueafricavivre.com","couverture":"/api/images/018d6ade-e5de-488d-83e2-7bf8ae3ea3a0","lien":"https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/314661-jeudi-noir-lycee-technique.html","disponible_librairie":false},{"titre":"Les Trésors du fleuve Congo","editeur":"Centrale Comics","mention":"Album illustré, dès 8 ans","resume":"\nLe fleuve Congo constitue une richesse naturelle exceptionnelle et une source de vie pour de nombreuses communautés. À travers l’histoire de Mamba, un pêcheur confronté à la pollution du fleuve, cet ouvrage invite les jeunes lecteurs à découvrir les richesses de cet écosystème et son importance pour les populations qui en dépendent.\n\nEntre patrimoine naturel, activités humaines et menaces environnementales, cette histoire sensibilise à la préservation de la biodiversité et à la protection des ressources du fleuve Congo. Une invitation à prendre conscience de notre responsabilité collective envers la nature et les générations futures.","couverture":"/api/images/e684ad97-5d51-4847-a1a6-e384058bb7c3","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Jennifer Richard","slug":"jennifer-richard","portrait":"/api/images/968adcc3-4d8b-42b1-ad23-3cd91436f288","pays":"France, États-Unis","secteurs":["roman"],"biographie_courte":"Jennifer Richard est une écrivaine franco-américaine, née à Los Angeles en 1980, d’origine guadeloupéenne et normande. Après avoir grandi en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna, elle séjourne dans plusieurs territoires d’Outre-mer, expériences qui nourrissent son regard sur l’histoire et les sociétés. Titulaire d’un master II en droit comparé, elle vit aujourd’hui à Berlin et se consacre à l’écriture.","livres":[{"titre":"Chemin des falaises","editeur":"Grasset","annee":2026,"resume":"Comment Marie, qui a toujours détesté la campagne et n’a jamais tellement aimé les chiens, se retrouve-t-elle à vivre seule dans un hameau normand avec un malinois de vingt-cinq kilos ? Il a suffi d’une seconde. Une seconde d’inattention, un camion dans un virage, et tout a basculé. Alex n’est plus là et Marie se retrouve veuve, avec pour seul compagnon le chien qu’il avait recueilli.\n\nUn long voyage commence pour elle. De Berlin, où ils vivaient leur vie rêvée et cosmopolite, elle part s’installer aux abords de Fécamp, où Alex avait ses racines, et où il espérait finir ses jours. Là, dans la maison du chemin des Falaises, qu’un escalier construit par des prisonniers de guerre allemands relie à la mer, elle affrontera l’épreuve du deuil. Ici, elle survivra ou elle sombrera avec la ville. Car comme elle, Fécamp a connu des jours meilleurs - les années fastes ne sont plus qu'un lointain souvenir pour un peuple de héros déchus, rudoyés par les vagues et lancés à marche forcée vers la modernité.\n\nChemin des Falaises est l’odyssée d’une femme qui navigue sur l'étroite ligne de démarcation entre la solitude et la folie, et que la vie embarque en des contrées inattendues. Marie, qui croyait pouvoir tout maîtriser, doit lâcher prise et se laisser porter... Elle croisera des voisins indiscrets, des femmes bavardes, des lamas, un clown, une veuve ukrainienne, un pêcheur intolérant, des Parisiens plus fermés encore, des jeunes désœuvrés, un loup de mer renfrogné. Grâce à son chien, elle apprendra à les connaître et à les apprécier, de la même manière qu’elle finira par tomber amoureuse de son nouveau port d’attache. Pour Marie comme pour Fécamp, Chemin des Falaises est une histoire de naufrage et de résurrection.","resume_source":"site de l’éditeur (grasset.fr)","couverture":"/api/images/0b215c3b-e1ab-4cc4-933f-c4032048d84d","lien":"https://www.grasset.fr/livre/chemin-des-falaises-9782246845386/","disponible_librairie":false},{"titre":"La vie infinie","editeur":"Philippe Rey","annee":2024,"resume":"Quand on possède tout, l'argent, l'amour, la santé et un métier passionnant, on ne veut pas que la vie s'arrête. Adrien et Céline forment un couple de quadragénaires à qui tout réussit. Lui, créateur visionnaire de startups numériques, travaille à un programme qui offrirait aux humains un avenir illimité et sans souffrance. Elle, réalisatrice de documentaires, a abandonné ses idéaux révolutionnaires de jeunesse pour se conformer au mode de pensée libéral ambiant. Leur fille, Zoé, dix ans, ne tolère aucun contact humain et vide autant de flacons de gel hydroalcoolique qu'elle a d'amis sur une application de rencontres numérique pour enfants, autant dire beaucoup...Un jour, Céline croise Pierre, son meilleur ami des années lycée. Il est libre, proche de la nature, convaincu que la beauté de notre destin tient justement à l'évanescence des choses.En se rapprochant de Pierre, Céline se découvre. Il l'encourage à accepter le monde tel qu'il nous apparaît. Tandis qu'Adrien, voulant séduire de nouveau sa femme, lui propose une vie dématérialisée et éternelle. Entre le chantre de la liberté et le précurseur des temps modernes, entre se fondre dans le courant de la vie et participer à la liquidation générale, Céline devra choisir.Ce roman brillant de Jennifer Richard, par son écriture incisive, sa narration sensible, son humour et sa lucidité, nous interroge, face à la révolution technologique qui bouleverse notre quotidien. Et nous place, comme Céline, devant deux options : embrasser l'existence telle qu'elle nous est donnée, ou tenter l'aventure d'une vie augmentée et infinie...\n\nUn roman original et éclairant, dont les personnages sont confrontés, comme nous, à un choix, face à la révolution technologique de notre temps.","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/9d43d111-679b-4df0-bf57-f67901e57028","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/23650286-la-vie-infinie-jennifer-richard-philippe-rey","disponible_librairie":false},{"titre":"Notre royaume n’est pas de ce monde","editeur":"Albin Michel","annee":2022,"mention":"Prix Ivoire 2023","resume":"Deux hommes venant de chemins différents se retrouvent au même moment au même endroit, incarnant sans le savoir – mais peut-être que si – la convergence des luttes. L’un blanc, l’autre noir.\n\nOta Benga, Pygmée d’Afrique centrale, attraction majeure de l’Exposition universelle de Saint-Louis, puis du zoo du Bronx, se donne la mort en 1916. Prenant enfin la parole, il convoque les fantômes de l’histoire et de la littérature : Jean Jaurès, Che Guevara, Martin Luther King, Rosa Luxemburg, Pier Paolo Pasolini, Patrice Lumumba, et bien d’autres… tous assassinés pour leurs idées et tous liés à son destin. Au fil d’une épopée effroyable, ils revisitent ensemble passé et présent.\n\nUne fresque sans concessions aux allures de farce macabre, politique et polémique, où Jennifer Richard, l’autrice de Il est à toi, ce beau pays, poursuit le contre-récit de l’Histoire officielle.","resume_source":"site de l’éditeur (albin-michel.fr)","couverture":"/api/images/2a6305d4-551c-44d3-b57f-44b002007efe","lien":"https://www.albin-michel.fr/notre-royaume-nest-pas-de-ce-monde-9782226475619","disponible_librairie":false},{"titre":"Il est à toi ce beau pays","editeur":"Albin Michel","annee":2018,"resume":"Roman total par son ampleur, son ambition et sa puissance d’évocation, Il est à toi ce beau pays est la fresque tragique et monumentale de la colonisation de l’Afrique. Livrée aux appétits d’une Europe sans scrupules, elle est le théâtre d’un crime qui marque au fer rouge le XXe siècle. Sur trois continents, chefs d’Etat, entrepreneurs avides, explorateurs intrépides et missionnaires idéalistes agissent sous prétexte de civilisation.\n\nAu fil d’un récit où se croisent héros inconnus et figures historiques, dont Léopold II, le « saigneur » du Congo, le pasteur George Washington Williams, l’aventurier David Livingstone, Joseph Conrad, Henry Morton Stanley ou encore Pierre Savorgnan de Brazza, Jennifer Richard nous donne le grand livre noir de l’Occident colonialiste. Et restitue, de la ruée vers les terres d’Afrique à l’instauration de la ségrégation aux États-Unis, le terrible destin d’une humanité oubliée.","resume_source":"site de l’éditeur (albin-michel.fr)","couverture":"/api/images/507a074a-3848-48d6-a7c5-193287dcae18","lien":"https://www.albin-michel.fr/il-est-a-toi-ce-beau-pays-9782226399175","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Etienne Russias","slug":"etienne-russias","portrait":"/api/images/956250f7-a40a-46c8-9229-7ea499e78273","credit_photo":"Jorge Luis Segura Cueva","pays":"France","secteurs":["poésie","théâtre","slam"],"biographie_courte":"Etienne Russias est poète, dramaturge, auvergnat et concepteur de projets. Il s’initie au slam et à la déclamation à Kinshasa, aux côtés de la crème des scènes brazzakinoises : Guer2Mo, Fann Attiki, Peter Komondua, Yekima de Bel-Art, etc… Son écriture poétique est nourrie par le travail d’atelier qu’il mène à destination de tous les publics. Il cherche dans les pièces qu’il propose à créer un dialogue entre poésie amateur et des cadres narratifs qui en éclairent la puissance.","livres":[]},{"nom":"Yhann Shidori","slug":"yhann-shidori","portrait":"/api/images/2a4a2d69-a7e7-4fa9-bab0-d63649b6c333","pays":"RD Congo","secteurs":["bande dessinée","édition"],"biographie_courte":"Yhann Shidori est auteur, scénariste, dessinateur et éditeur congolais. Fondateur et directeur éditorial de Kosmos Éditions, il œuvre à la création et à la promotion de la bande dessinée africaine. Auteur notamment de Kâké ya nzambé, il développe des récits nourris des réalités et des imaginaires africains. Il accompagne également de jeunes créateurs dans leur pratique de la bande dessinée.","livres":[{"titre":"Kâké ya nzambé, tome 1","editeur":"Kosmos Éditions","annee":2025,"mention":"Bande dessinée","resume":"Alex, un jeune garçon de 7 ans, se prend un râteau.\n\nLe Yarga E.C.one qui passait par là, lui fait comprendre que cet échec est dû à son manque de beauté. Commence alors pour notre héros un entraînement intensif en beautéologie - une discipline aussi étrange que fascinante.\n\nA travers cette aventure, Alex va découvrir des vérités surprenantes, bien loin de tout ce qu'il imaginait.","resume_source":"laboutiqueafricavivre.com","couverture":"/api/images/710c1782-0957-42c7-baa7-640175dc9e36","lien":"https://www.laboutiqueafricavivre.com/livres/311811-kake-ya-nzambe-tome-1.html","disponible_librairie":false}]},{"nom":"Christian Voltz","slug":"christian-voltz","portrait":"/api/images/cec7a652-2168-4927-befd-c5d559f01b1e","pays":"France","secteurs":["jeunesse","illustration"],"biographie_courte":"Christian Voltz vit et travaille à Strasbourg. Auteur et illustrateur de nombreux albums pour enfants, il crée des univers singuliers à partir d’objets de récupération : fil de fer, boulons, carton, vieux cuir… Son style à la fois caustique, drôle et poétique donne vie à des personnages attachants. Il travaille également pour le public adulte à travers affiches, sculptures et gravures.","site_web":"https://www.christianvoltz.com","livres":[{"titre":"Au travail !","editeur":"Éditions du Rouergue","annee":2024,"resume":"Quand Christian Voltz est en panne d'imagination, il interroge l'intelligence artificielle, CHAT GÉPÉTÉ. Quand il s'agit de parler de la CRÉATION interprétée par Adam et... Nicole, cela prend une autre dimension.","resume_source":"site de l’éditeur (lerouergue.com)","couverture":"/api/images/559375e4-2a01-4a35-8424-697b28309fe9","lien":"https://www.lerouergue.com/catalogue/au-travail","disponible_librairie":false},{"titre":"Happy end ! Le fabuleux destin de Jean, Pierre et Jean-Pierre","editeur":"L’École des loisirs","annee":2023,"resume":"Un livre pour les enfants, en vrai, ça s'fait les doigts dans l'nez ! Parole de Bonhomme grognon. À condition de respecter trois règles, mais pour les connaître... il faudra acheter ce livre, ho ho ho !","resume_source":"leslibraires.fr","couverture":"/api/images/9d769503-06ef-4cfe-a2fc-ed11853c3715","lien":"https://www.leslibraires.fr/livre/22511330-happy-end-le-fabuleux-destin-de-jean-pierre-et-jean-pierre-christian-voltz-ecole-des-loisirs","disponible_librairie":false},{"titre":"Et toi, et toi ?","editeur":"Éditions du Rouergue","annee":2022,"resume":"Une petite fille s’interroge sur elle-même. Elle va croiser sur son chemin des créatures qui vont tour à tour lui dire comment elles la perçoivent. De quoi la faire douter un peu plus...","resume_source":"site de l’éditeur (lerouergue.com)","couverture":"/api/images/e994aa79-c1c5-4cd0-80e8-13398ae032bc","lien":"https://www.lerouergue.com/catalogue/et-toi-et-toi","disponible_librairie":false},{"titre":"Toujours rien ?","editeur":"Éditions du Rouergue","annee":1997,"mention":"Prix Sorcières 1998","resume":"Monsieur Louis se montre impatient face aux forces de la nature, ce qui va lui jouer des tours...\n\nUn album poétique illustré par les montages tout en finesse de Christian Voltz.","resume_source":"site de l’éditeur (lerouergue.com)","couverture":"/api/images/3794f167-d30d-42de-9bc5-40cba372f552","lien":"https://www.lerouergue.com/catalogue/toujours-rien","disponible_librairie":false}]}],"libraires":[{"nom":"ABC  LIBRAIRIE","emplacement":"14, Avenue de l'indépendance, JOLI SITE / commune de Mont-Ngafula ","horaires":"Du lundi au Vendredi : de 08h30 à 16h30 / Samedi : de 10h à 14h / Dimanche : sur rendez-vous ou demande. ","contact":"+243 973 999 813 / +243 856 020 773"},{"nom":"Ael's business","emplacement":"3, avenue Albert Mboyo, Limete 15e rue ","horaires":"De 08h à 16h ","contact":"+243 813 884 830"}]}}